Accueil > Aide Public au Développement > Archive 2021

Aide Publique au Développement

Aide Publique au Développement - Archive de l'exercice budgétaire japonais 2021

Derniers événements |  Archive 2021 | Archive 2020 | Archive 2019 | Archive 2018 | Archive 2017 | Archive 2016 | Archive 2015 | Archive 2014 | Archive 2013 | Archive 2012 | Archive 2011 | Archive 2010 | Archive 2009 | Archive 2008 | Archive 2007

 

Au Japon, l'exercice budgétaire commence le 1er avril et se termine le 31 mars de l'année suivante.

separation

Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 15 mars 2022)

令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)

Le 15 mars 2022, deux contrats de dons relatifs au Programme de l’Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (A.P.L.) ont été signés entre les représentants de deux associations marocaines et Monsieur KURAMITSU Hideaki, Ambassadeur du Japon au Maroc.

令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)

 

 

Projet d’aménagement en eau potable au douar Tazoulte à la commune rurale de Tidili

 - Montant de don : 82.374EUR (863.114DH)

 - Bénéficiaire : Association Al Manar pour le développement

 - L’objectif de ce projet est d’améliorer l’accès à l’eau potable et du cadre de vie de la population du douar soit environ 850 habitants par la construction de nouvelles adductions et le remplacement des tuyaux d’adduction existants (longueur totale : 3.133m) ainsi que la construction d’une station de pompe à énergie solaire photovoltaïque.

令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約署名式 (令和4年3月15日)


Projet de construction d’un radier de désenclavement à la commune de Tizgzaouine
 - Montant de don : 76.500EUR (795.934DH)

 - Bénéficiaire : Association DOUDRAR pour le Développement et la Coopération

 - L’objectif de ce projet est la construction d’un radier submersible en béton de 100 mètres de longueur sur l’Oued Milal pour briser l’isolement de la population de deux communes limitrophes Tizgzaouine et Azrar par l’amélioration de l’accès des personnes, des biens et des marchandises entre les deux rives du Oued pour une population d’environ 7100 habitants répartis sur 25 douars.

Atelier pour la présentation des résultats du Projet en partenariat avec l’ONU Femmes et le Département de la Pêche Maritime (le 17 février 2022)

Le 17 février à Agadir, l’ONU Femme et le Département de la Pêche Maritime ont organisé un Atelier de clôture pour la présentation des résultats dans le cadre du Projet intitulé « Appui aux femmes pêcheurs pour un accès durable aux ressources halieutiques dans les zones les plus vulnérables du Maroc ». Ce projet bénéficie du soutien financier du Gouvernement du Japon. Le représentant de l’Ambassade du Japon a assisté à cet atelier.
A cette occasion, les résultats fructueux des activités réalisées pour but d’améliorer les conditions d’accès des femmes pêcheurs aux ressources halieutiques ont été appréciés par les participants à savoir les représentants de l’ONU Femmes, du Gouvernement du Royaume du Maroc, de la Région de Sous-Massa ainsi que des coopératives de femmes pêcheurs. Après la clôture de cet atelier, les représentants se sont rendus au site de Tiguert où ils ont rencontré les femmes pêcheurs en tant que bénéficiaires directes du Projet.

UN Women及びモロッコ海洋漁業庁実施プロジェクト成果発表会(令和4年2月17日)
UN Women及びモロッコ海洋漁業庁実施プロジェクト成果発表会(令和4年2月17日)
UN Women及びモロッコ海洋漁業庁実施プロジェクト成果発表会(令和4年2月17日)
UN Women及びモロッコ海洋漁業庁実施プロジェクト成果発表会(令和4年2月17日)

Ouverture d’un atelier de réflexion sur la santé mentale dans le contexte de la migration mixte en partenariat avec l’AMPF et UNHCR au Maroc (le 29 décembre 2021)

Le 29 décembre, l’Ambassadeur Shinozuka a assisté à l’ouverture d’un atelier de réflexion sur la santé mentale dans le contexte de la migration mixte en partenariat avec l’AMPF et UNHCR au Maroc dans le cadre des Projets intitulés « Protection et encouragement des réfugiés et migrants juvéniles et jeunes au Maroc » et « Protection et assistance des réfugiés au Maroc pour les aider à reconstruire une vie digne dans leur nouveau pays d’accueil, le Maroc », mis en œuvre par les organisations onusiennes au Maroc. Ces projets bénéficient du soutien financier du Gouvernement du Japon.
L’atelier a pour but de trouver la solution par les analyses sur l’état de santé mentale des réfugiés et migrants qui soutenir les efforts des réfugiés qui pourront reconstruire leur vie autonomisée au Maroc où leurs activités économiques et sociales sont limitées sous l’état d’urgence sanitaire par la propagation de la COVID-19 ainsi que de leur fournir une assistance humanitaire sous forme de soins médicaux et sanitaires.

篠塚大使のワークショップ「難民・移民の精神衛生に関する省察」開始式典出席(令和3年12月29日)
篠塚大使のワークショップ「難民・移民の精神衛生に関する省察」開始式典出席(令和3年12月29日)
篠塚大使のワークショップ「難民・移民の精神衛生に関する省察」開始式典出席(令和3年12月29日)
篠塚大使のワークショップ「難民・移民の精神衛生に関する省察」開始式典出席(令和3年12月29日)

Conférence internationale du Projet en partenariat avec le PNUD et la Rabita Mohammadia des Oulémas (le 15 décembre 2021)

Le 15 décembre, le PNUD Maroc et la Rabita Mohammadia des Oulémas ont organisé une Conférence internationale dans le cadre du Projet intitulé « Lutte contre la radicalisation en ligne des jeunes au Maroc ». Ce projet bénéficie du soutien financier du Gouvernement du Japon. Le représentant de l’Ambassade a assisté à l’ouverture de cette conférence.
A cette occasion, les résultats des activités dans le cadre du projet ont été appréciés par les participants à savoir les Ambassadeurs, les représentants diplomatiques, les experts mondiaux, les universitaires et les membres de la société civile, tous engagés dans la lutte contre la radicalisation des jeunes dans l'espace virtuel.

UNDP及びモロッコ・ウラマー協会実施プロジェクト国際会議(令和3年12月15日)
UNDP及びモロッコ・ウラマー協会実施プロジェクト国際会議(令和3年12月15日)
UNDP及びモロッコ・ウラマー協会実施プロジェクト国際会議(令和3年12月15日)
UNDP及びモロッコ・ウラマー協会実施プロジェクト国際会議(令和3年12月15日)

Visite de l’Ambassadeur SHINOZUKA à la Province de Taounate (le 30 novembre 2021)

Le 30 novembre 2021, l’Ambassadeur SHINOZUKA a effectué une visite à la Province de Taounate afin d’assister à la cérémonie d’ouverture officielle d’une unité de production de l’huile d’olive dans la commune rurale de Sidi El Makhfi, financés en la partie de la construction par le Gouvernement du Japon dans le cadre de l'Aide non remboursable aux micro-Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine (APL).
Un peu avant la cérémonie, l’Ambassadeur a été reçu par Monsieur DAHA, Gouverneur de la Province de Taounate.
Il est à souligner que cette unité contribue au développement économique et social des membres de la coopérative bénéficiaire à travers l’augmentation du revenu et à l’amélioration des conditions de vie de la population de cette zone rurale par une production d’huile d’olive moderne et mécanisée.

篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)>
篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)
篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)
篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)
篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)
篠塚大使のタウナト県訪問(令和3年11月30日)

Visite de l’Ambassadeur SHINOZUKA à la Préfecture de Meknès (le 29 novembre 2021)

1Le 29 novembre 2021, l’Ambassadeur SHINOZUKA a effectué une visite à la Préfecture de Meknès afin d’assister à la cérémonie d’ouverture officielle d’un nouvel établissement avec des salles de classe en faveur des enfants à besoins spécifiques dans la commune rurale de M’haya, financé en partie par le Gouvernement du Japon dans le cadre de l'Aide non remboursable aux micro-Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine (APL).
Un peu avant la cérémonie, l’Ambassadeur a été reçu par Monsieur SABBAR, Gouverneur de la Préfecture de Meknès.
Il est à souligner que cet établissement contribue à l’amélioration de l’environnement scolaire pour des enfants représentant plusieurs handicaps dans cette commune et qui pourront y avoir accès à une éducation adaptée avec des soins spéciaux. A cette occasion, Monsieur ESSIDIKI, professeur d’anglais au Lycée de M’Haya, qui avait fait ses études au Japon en tant que boursier du Gouvernement du Japon, a assisté à cette cérémonie.

篠塚大使のメクネス府訪問(令和3年11月29日)
篠塚大使のメクネス府訪問(令和3年11月29日)
篠塚大使のメクネス府訪問(令和3年11月29日)
篠塚大使のメクネス府訪問(令和3年11月29日)

Cérémonie de remise de 7 pianos électroniques à la Fondation Orient-Occident, financés dans le cadre du Don culturel japonais (organisée le 25 novembre 2021)

Le 25 novembre 2021, l’Ambassadeur SHINOZUKA a assisté, au Siège de la Fondation Orient-Occident (FOO) à Rabat, à la cérémonie de remise de 7 pianos électroniques financés par le Gouvernement du Japon dans le cadre du « Projet d'installation des instruments de musique à la Fondation Orient-Occident en vue de soutenir les réfugiés et les migrants du Royaume du Maroc », Micro-Projet culturel.
La FOO s’est attelée à la tâche de développer les activités culturelles et l’apprentissage des instruments musicaux au Maroc en parallèle à celle d’améliorer, en collaboration avec le HCR de l’ONU, les conditions de vie des réfugiés et des migrants arrivant au Maroc. Ce projet dote la FOO de 7 pianos électroniques, qui contribueront à l’intégration de ces réfugiés et migrants dans la société marocaine via la promotion de la culture musicale au Maroc à travers des événements artistiques et des concerts par lesquels les Marocains, les réfugiés et les migrants enrichiront ensemble la vie culturelle dans le Royaume.

草の根文化無償資金協力:東西財団向け電子ピアノ引渡式(令和3年11月25日)
草の根文化無償資金協力:東西財団向け電子ピアノ引渡式(令和3年11月25日)
草の根文化無償資金協力:東西財団向け電子ピアノ引渡式(令和3年11月25日)
草の根文化無償資金協力:東西財団向け電子ピアノ引渡式(令和3年11月25日)
草の根文化無償資金協力:東西財団向け電子ピアノ引渡式(令和3年11月25日)

Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 14 septembre 2021)

Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 14 septembre 2021)
Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 14 septembre 2021)

Le 14 septembre 2021, deux contrats de dons relatifs au Programme de l’Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (A.P.L.) ont été signés entre les représentants de deux associations marocaines et Monsieur SHINOZUKA Takashi, Ambassadeur du Japon au Maroc.

Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 14 septembre 2021)

 

 

Projet d’aménagement d’une séguia au Ksar Taznakte

 - Montant de don : 46.584EUR (487.601DH)

 - Bénéficiaire : Coopérative ALJID agricole

 - L'objectif du projet est d'améliorer les conditions de vie d’environ 2300 habitants, soit 460 familles, dans la commune de M’daghra, et permettra également l’économie de l’eau ainsi que l’amélioration de la sécurité alimentaire locale des habitants à travers l’augmentation de la superficie agricole irriguée au Ksar Taznakte (Commune de Mdaghra, Errachidia).

Cérémonie de signature des contrats de dons pour les projets de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 14 septembre 2021)

 

 

Projet d’Projet d’extention de l’internat des filles à la commune Tamaloukt
 - Montant de don : 75.999EUR (795.490DH)

 - Bénéficiaire : Association Dar Talib Tamaloukt

 - L’objectif de ce projet de construction d’un étage de 206,15 m² est d’assurer l’hébergement de 38 collégiennes issues de 3 communes rurales, en vue d’améliorer les conditions de scolarisation des filles en zone rurale et de lutter contre l’abandon scolaire dans la commune de Tamaloukt, Taroudant.

Cérémonie de lancement des ateliers de formation dans le cadre du Projet en partenariat avec le PNUD et la Rabita Mohammadia des Oulamas (le 15 juillet 2021)

Le 15 juillet, l’Ambassadeur Shinozuka a assisté à la Cérémonie de lancement des ateliers de formation dans le cadre du Projet intitulé « Lutte contre la radicalisation en ligne des jeunes au Maroc », mis en œuvre par le PNUD Maroc et la Rabita Mohammadia des Oulamas. Ce projet bénéficie du soutien financier du Gouvernement du Japon.
Dans le courant de la formation, 120 personnes, incluant 40 jeunes impliqués dans des initiatives de la société civile, seront formés afin de devenir eux-mêmes des éducateurs pairs en apprenant des mesures préventives contre les risques de l’extrémisme violent chez les jeunes dans le cyberespace et les services de réseautage social sur internet.

Cérémonie de lancement des ateliers de formation dans le cadre du Projet en partenariat avec le PNUD et la Rabita Mohammadia des Oulamas _15/07/2021
Cérémonie de lancement des ateliers de formation dans le cadre du Projet en partenariat avec le PNUD et la Rabita Mohammadia des Oulamas _15/07/2021
Cérémonie de lancement des ateliers de formation dans le cadre du Projet en partenariat avec le PNUD et la Rabita Mohammadia des Oulamas _15/07/2021

Cérémonie de lancement d’un Projet en partenariat avec UNHCR au Maroc (le 7 avril 2021)

Le 7 avril, l’Ambassadeur Shinozuka a assisté à une Cérémonie de lancement du Projet intitulé « Protection et assistance des réfugiés au Maroc pour les aider à reconstruire une vie digne dans leur nouveau pays d’accueil, le Maroc », mis en œuvre par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) au Maroc. Ce projet bénéficie du soutien financier du Gouvernement du Japon.
Le Projet a pour but de soutenir les efforts des réfugiés qui pourront reconstruire leur vie autonomisée au Maroc où leurs activités économiques et sociales sont limitées sous l’état d’urgence sanitaire par la propagation de la COVID-19 ainsi que de leur fournir une assistance humanitaire sous forme de soins médicaux et sanitaires.

Cérémonie de lancement d’un Projet en partenariat avec UNHCR au Maroc _07/04/2021
Cérémonie de lancement d’un Projet en partenariat avec UNHCR au Maroc _07/04/2021
Cérémonie de lancement d’un Projet en partenariat avec UNHCR au Maroc _07/04/2021