Ambassade du Japon au Maroc
在モロッコ日本国大使館

Cérémonie de signature des contrats de don pour les projets de l'Aide non-remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (25/03/2015)

La cérémonie de signature des Contrats de don s’est déroulée le mercredi 25 mars 2015, à la Chancellerie de l’Ambassade du Japon. Les contrats de don ont été signés par Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon à Rabat, et les représentants de chaque organisme bénéficiaire.

Les organismes bénéficiaires sont :

- Association Al Waha pour le développement Ichmarine (Province de Tinghir)
- Association Al Hamd des Hémodialysés et des maladies chroniques (Province de Sidi Kacem)
- Coopérative Rachad Amzaz (Province de Taounate)
 

Haut de page

Visite au Centre de production et de valorisation des dérivés de cactus (coopérative Aknari) dans la commune rurale de Sbouya (Province de Sidi Ifni) (le 10 mars 2015)
Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine, réalisé dans l’exercice budgétaire japonais 2001

Le mardi 10 mars 2015, Monsieur l'Ambassadeur Kurokawa a effectué une visite au Centre de production et de valorisation des dérivés de cactus (coopérative Aknari) dans la Commune rurale de Sbouya (province de Sidi Ifni), réalisé dans le cadre du programme de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine du Gouvernement du Japon.

Dans ce centre, la coopérative féminine locale tient des activités de la production et la vente des produits du cactus à savoir huile de cactus, farine de cactus, confiture.

Haut de page

Cérémonie d'inauguration du système de canalisation hydro-agricole dans la Commune rurale de Toubkal (le 5 mars 2015)
Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine, réalisé dans l’exercice budgétaire japonais 2012

Le jeudi 5 mars 2015, Monsieur l'Ambassadeur Kurokawa a procédé à la cérémonie d'inauguration du système de canalisation hydro-agricole dans la Commune rurale de Toubkal, réalisé dans le cadre du programme de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine du Gouvernement du Japon, par l'Association Ouanamrou pour le développement et la coopération.

Ce projet a pour objectif de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des habitants ainsi qu’au dévéloppement agricole de la commune, en assurant l’accès stable à l’eau agricole.

Haut de page

Participation de l’Ambassadeur KUROKAWA à la 3^ème édition du « Salon Halieutis » et à la cérémonie commémorative du 30^ème anniversaire de la coopération halieutique Japon-Maroc (le 17 et 18 février 2015)
 

1.  Le 17 février 2015, Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc, a visité la 3^ème édition du « Salon Halieutis » organisée à Agadir par le gouvernement marocain.

Six entreprises japonaises (Japan Radio Co., Ltd., FURUNO ELECTRIC CO., LTD., Yamaha Motor Co., Ltd., YANMAR Co., Ltd.et MAYEKAWA MFG. CO., LTD.) y ont participé en tant qu’exposants.

2.  Monsieur KUROKAWA a également assisté à la cérémonie commémorative du 30^ème anniversaire de la coopération halieutique Japon-Maroc qui s’est tenue le 18 février à l’occasion de ce salon et y a prononcé une allocution. De nombreuses personnalités marocaines, dont Monsieur Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, et des invités étrangers étaient présents à cette cérémonie qui s’est déroulée devant une importante assistance.

Cérémonie commémorative du 30ème anniversaire de la coopération halieutique Japon-Maroc
 

3.  Au cours de la cérémonie, les projets bénéficiaires de Dons non-remboursables du Gouvernement du Japon ont été présentés, et des certificats d’appréciation ont été remis aux six experts japonais engagés à la coopération technique.
S’est également déroulée la cérémonie de signature du procès-verbal de la 29^ème session des consultations annuelles de l’accord de pêche Japon-Maroc.

Haut de page

5ème session de formation « Gestion Portuaire » de la JICA (Coopération tripartite)  (le 13 février 2015)

Le 13 Février 2015, Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc, a assisté, à l’Institut de Formation Portuaire (Casablanca), à la cérémonie de clôture de la 5ème session de formation « Gestion Portuaire » de la JICA, destinée aux spécialistes du domaine des ports des pays subsahariens.

Cette formation, fruit d’une coopération conjointe du Japon et du Maroc, a pour objectif de contribuer à la modernisation du secteur portuaire dans les pays subsahariens par la voie du renforcement des capacités des spécialistes portuaires.

Haut de page

1^ère session de formation « Besoins en Formation de l’Agriculture Africaine » (Coopération tripartite)  (le 10 novembre 2014)

Le 10 novembre 2014, Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc, a assisté, à l’Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II (Rabat), à la cérémonie d’ouverture de la 1ère session de formation « Besoins en Formation de l’Agriculture Africaine » de la JICA, destinée aux spécialistes de l’agriculture des pays subsahariens.

Cette formation, fruit d’une coopération conjointe du Japon et du Maroc, a pour objectif de contribuer à la modernisation du secteur agricole dans les pays subsahariens par la voie du renforcement des capacités de spécialistes du domaine de l’agriculture.

Haut de page

3^ème session de formation « Nouveau système de vulgarisation et de sensibilisation des marins pêcheurs artisanaux » (Coopération tripartite)  (le 7 novembre 2014)

Le 7 novembre 2014, Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc, a assisté, à l'Institut de Technologie des Pêches Maritimes (Larache), à la cérémonie de clôture de la 3ème session de formation « Nouveau système de vulgarisation et de sensibilisation des marins pêcheurs artisanaux » de la JICA, destinée aux spécialistes de la pêche des pays subsahariens.

Cette formation, fruit d’une coopération conjointe du Japon et du Maroc, a pour objectif de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des marins pêcheurs artisanaux dans les pays subsahariens par la voie du renforcement des capacités de spécialistes du domaine de la pêche.

Haut de page

Signature de Protocole d’accord pour la promotion de l’usage multiple du cactus  (le 12 octobre 2014)

Le 12 Octobre 2014, le protocole d’accord pour la promotion de l’usage multiple du Cactus a été signé entre le Ministère marocain de l’Agriculture et de la Pêche Maritime (représenté par l’Agence pour le Développement Agricole et la Direction Régionale de l’Agriculture de Souss-Massa-Draa) et J.C.B Japon Co.,Ltd., entreprise japonaise spécialisé dans le domaine cosmétique.

C’est dans le cadre d’un projet de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), qui vise à industrialiser le secteur autour du Cactus à travers l’augmentation de la valeur ajoutée de l’huile de figue de barbarie, et ainsi à contribuer à l’amélioration du niveau de vie des femmes marocaines travaillant dans le secteur.

Cet accord est conclu pour définir les modalités de coopération entre le Ministère et J.C.B Japon., et signé par M.Mohammed El GUERROUJ, Directeur général de l’Agence pour le Développement Agricole, et par M.Susume ITABASHI, Président de J.C.B Japon Co., Ltd..

Haut de page

Visite de S.E. M. Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, au site du Projet d’amélioration du système d’irrigation dans le périmètre irrigué des Doukkala Abda  (le 15 octobre 2014)

M. Mitsuru KIMURA, Expert de la JICA,
accueillant M. le Ministre Akhannouch.

M. le Ministre Akhannouh et M. l’Ambassadeur Kurokawa
en visite au site du projet d’irrigation.

M. le Ministre Akhannouch, écoutant l’explication du projet d’irrigation, à côté du réservoir installé dans le cadre du projet à Abda-Doukkala.
à gauche de M. le Ministre : M. Kimura, expert de la JICA
à droite de M. le Ministre : M. l’Ambassadeur Kurokawa
à droite : le réservoir installé bénéficiant de l’assistance technique de la JICA

Dans le cadre du lancement de la campagne agricole 2014-2015,  le Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, S.E. Monsieur Aziz AKHANNOUCH s’est rendu au site du Projet d’amélioration du système d’irrigation dans le périmètre irrigué des Doukkala Abda, Province de Sidi Bennour.

Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc, a accueilli S.E. Monsieur AKHANNOUCH à ce site.

Ce projet vise à construire le mécanisme pour économiser l’eau d’irrigation dans la  région en introduisant l’irrigation localisée (goutte-à-goutte). Il bénéficie de l’assistance technique des experts japonais.

Haut de page

Visite au Japon de S.E. M. Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du Maroc (du 23 au 25 septembre 2014)

Rencontre avec S.E. M. Nishikawa,
Ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche

Rencontres B to B, sessions d’agriculture et de pêche, à Hotel Imperial

S.E. M. Aziz AKHANNOUCH s’est rendu au Japon du 23 au 25 septembre 2014. Il a eu des entretiens avec S.E. M. Koya Nishikawa, Ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, Mme Yuko Nakagawa, Vice-ministre parlementaire de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche et M. Hideaki Domichi, Vice-president du conseil d’administration de JICA. Il a également assisté à de différentes sessions B to B organisées par le Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du Maroc. Ainsi, il a échangé des points de vue avec des responsables publics et privés dans les domaines de l’agriculture et de la pêche maritime.

Haut de page

Visite au Maroc de M. Yosuke TSURUHO, membre de la Chambre des Conseillers du Japon (du 5 au 9 septembre 2014)

Visite à l’Institut de Technologie des Pêches Maritimes (ITPM)
à Larache

Visite à l’nstitut National de Recherche Halieutique (INRH)
à Casablanca

M. Yosuke TSURUHO s’est rendu au Maroc du 5 au 9 septembre 2014.

Pendant son séjour, M. TSURUHO a assisté à la 9ème session ordinaire de la Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique (COMHAFAT).

Il a eu des entretiens avec S.E.M. Aziz Akhannouch, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, S.E. Mme Mbarka Bouaida, Ministre déléguée auprès du Ministre des Affaires étrangères ainsi que M. Abdelouahed Benabbou, Secrétaire Exécutif de la COMHAFAT.

Il a également visité l’Institut de Technologie des Pêches Maritimes (ITPM) à Larache et l’Institut National de Recherche Halieutique (INRH) à Casablanca. Ces établissements, ayant bénéficié de Dons non-remboursables et d’Assistances Techinques du Gouvernement du Japon, contribuent au développement du secteur de la pêche au Maroc.

Haut de page

Visite au Maroc de M. Akihiko TANAKA, président de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA)  (du 13 au 16 juillet 2014)

Entretien avec le chef du gouvernement M. Benkiran
(photo : JICA)

Entretien avec le ministre des Affaires étrangères M. Mézouar
(photo : JICA)

Le président de l’Agence Japonaise de la Coopération Internationale (JICA), M. Akihiko TANAKA était au Maroc du 13 au 16 juillet 2014. Au cours de son séjour, M. Tanaka a été reçu par le chef du gouvernement M. Abdel-Ilah BENKIRAN, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération M. Salaheddine MEZOUAR, le ministre de l'Économie et des Finances M. Mohamed BOUSSAID, le ministre de l’Agriculture et de la Pêche maritime M. Aziz AKHANNOUCH, et le ministre de l'Équipement, du Transport et de la Logistique M. Aziz RABBAH, et a eu des discussions autour de la politique d’assistance du Japon vis-à-vis du Maroc, et de possibles coopérations dans le futur.