Nouvelles de l'Ambassade - année 2017
Derniers événements | Archive 2017 | Archive 2016 | Archive 2015 | Archive 2014 | Archive 2013 | Archive 2012 | Archive 2011 | Archive 2010
La visite au Maroc de S.E.M. Masahisa SATO, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon (du 18 au 20 décembre 2017)
Entre le 18 décembre et le 20 décembre, S.E.M. Masahisa SATO, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon, a effectué une visite officielle au Maroc. Pendant cette visite, S.E.M. Masahisa SATO s’est entretenu avec S.E. Madame Mounia BOUCETTA, Secrétaire d’État auprès du Ministre des Affaires étrangère de la Coopération internationale du Royaume du Maroc, et ce afin de discuter les moyens pour renforcer davantage les relations entre les deux pays.
Le Ministre Sato s’est rendu également au centre ophtalmologique « Centre lumière », à la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc et au collègue Essaâdiyine, qui ont bénéficié de la coopération japonaise, afin de constater l’état actuel de ces sites.
En outre, le Ministre délégué a rencontré, à cette occasion, des volontaires seniors et juniors de la JICA pour échanger leurs points de vue.
Entretien avec le wali de la Bank Al-Maghrib (le 14 décembre 2017)
Le 14 décembre 2017, un entretien s’est tenu entre Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur Takuji HANATANI et Son Excellence Monsieur Abdellatif JOUAHRI, Wali de Bank Al-Maghrib. Ancien Ministre de l'Economie et des Finances durant les années 1980s, Monsieur JOUAHRI rapplle les négociations entretenues avec ses homologues japonais avant d'entamer la discussion autour des défis et mesures pris pour rénover l’économie nationale.
La Fête Nationale à l’occasion de l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur (le 5 décembre 2017)
Le mardi 5 décembre, l’Ambassade du Japon a organisé la Fête Nationale à l’occasion de l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur. Plus de 400 invités ont célébré le 84ème Anniversaire de Sa Majesté, né le 23 décembre 1933. Dans son allocution, Ambassadeur Hanatani s’est félicité des relations entre les deux pays, qui ont pris un grand essor dans plusieurs domaines cette année.
Cérémonie de mise en service de la piste de 8,2 km aménagée dans le cadre du « Projet d’aménagement d’une piste dans la commune rurale de Bin El Ouidane » (le 28 novembre 2017)
L’Ambassadeur HANATANI a assisté, le 28 novembre 2017, à la cérémonie de mise en service de la piste rurale de 8,2 km aménagée à la commune de Bin El Ouidane, province d’Azilal, dans le cadre du « Projet d’aménagement d’une piste dans la commune rurale de Bin El Ouidane ».
Il s’agit d’un don du Gouvernement du Japon octroyé à « l'Association Imoula pour l’Environnement et le Développement » en 2015 dans le cadre du programme d'Aide non remboursable aux micro-projets locaux contribuant à la Sécurité Humaine (APL), avec le soutien financier du Groupement des collectivités du Grand et Moyen Atlas d’Azilal et d’un bienfaiteur de la région.
L’Ambassadeur souhaite que cette piste donne plein d’opportunités aux habitants comme le commerce, l’éducation et la santé en facilitant l’accès au souk, à l’école et à l’hôpital.
Cérémonie de clôture du « Forum des enfants ambassadeurs de la tolérance » lancé à l’occasion de la Journée internationale de la tolérance (le 16 novembre)
À l’occasion de la Journée internationale de la Tolérance commémorée le 16 novembre, l’Ambassadeur HANATANI a assisté à la cérémonie de clôture du « Forum des enfants ambassadeurs de la tolérance » organisé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports dans le cadre du « Programme de la promotion de la tolérance, de la modération et de la résilience parmi les adolescents et les jeunes vulnérables au Maroc » initié par l’UNICEF Maroc et financé par le Gouvernement du Japon.
L’Ambassadeur a souhaité plus de promotion de l’esprit de tolérance, facteur essentiel pour le respect des autres, surtout parmi des enfants et des jeunes porteurs de l’avenir afin de réaliser une société conviviale.
Cérémonie d’ouverture du « Projet de construction d’un centre d’hébergement des enfants abandonnés et des femmes en situation difficile » (le 15 novembre 2017)
L’Ambassadeur HANATANI a assisté, le 15 novembre 2017, à la cérémonie d’ouverture officielle du centre pour la protection des enfants et des femmes en situation difficile à Chefchaouen. Le gouvernement du Japon a soutenu les amémagements des 1er et 2ème étages de ce centre dans le cadre du «Projet de construction d’un centre d’hébergement des enfants abandonnés et des femmes en situation difficile» bénéficiant d’un programme de coopération financière japonaise destiné à la sécurité humaine déployé dans l’année fiscale 2010.
Ce centre est le seul centre à apporter protection aux femmes et aux enfants isolés de la société dans la province de Chefchaouen.
L’Ambassadeur a souhaité la bonne marche et le développement des activités de ce centre pour des enfants et des femmes en situation vulnérable.
Entretien avec Monsieur Ismaïl ABOU EL HOUKOUK, Gouverneur de la province de Chefchaouen, à l’occasion de la visite de Chefchaouen de l’Ambassadeur HANATANI (le 15 novembre 2017)
À l’occasion de la visite à Chefchaouen, l’Ambassadeur HANATANI s’est entretenu avec Monsieur ABOU EL HOUKOUK, Gouverneur de la province de Chefchaouen.
Ils ont procédé à un échange de vues sur des sujets variés tels que l’agriculture, le tourisme, le commerce, l’industrie, l’investissement, la pêche et la culture.
Selon Monsieur le Gouverneur, le nombre de touristes qui visitent Chefchaouen augmente de plus en plus. Environ 8.000 à 10.000 de touristes japonais par an se rendent à Chefchaouen, ville bleue.
Visite à YAZAKI Tanger par l’Ambassadeur HANATANI (le 14 novembre 2017)
Le 14 novembre, l’Ambassadeur HANATANI s’est rendu à YAZAKI Tanger.
YAZAKI possède trois usines opérationnelles à Tanger, Kenitra et Meknès au Maroc et recrute environ 10.000 Marocains au total.
Avec les slogans japonais tels que « KAIZEN » et « 5S », l'usine est maintenue de façons propres.
Visite au Port de Tanger Med par l’Ambassadeur HANATANI (le 14 novembre 2017)
Le 14 novembre, l’Ambassadeur HANATANI s’est rendu au Port de Tanger MED qui fête son 10ème anniversaire cette année 2017.
Monsieur TAZI RIFFI, Président du Directoire de Tanger Med Special Agency (TMSA), l’a accueilli et a exposé sur les potentialités du Port de Tanger MED telles que les avantages géographiques du Port qui n’est qu’à 14km de distance de l’Espagne à travers le Canal de Gibraltar et les accès connectés à environ 160 ports de plus de 60 pays dans le monde.
Le lancement de la Semaine de la tolérance en marge de la Journée internationale de la tolérance (le 16 novembre) au profit des enfants et des jeunes de la ville de Salé (le 8 novembre 2017)
Le 8 novembre, Monsieur KURATOMI, Conseiller de l’Ambassade du Japon, a assisté à l’évènement de lancement de la Semaine de la tolérance en marge de la Journée internationale de la tolérance (le 16 novembre) au profit des enfants et des jeunes de la ville de Salé. Cet évènement est organisé par la Rabita Mohamedia des Oulemas et l’UNICEF Maroc, dans le cadre du « Programme de la promotion de la tolérance, de la modération et de la résilience parmi les adolescents et les jeunes vulnérables au Maroc » financé par le Gouvernement du Japon.
Monsieur KURATOMI a souhaité plein de succès au dialogue très important en vue de développer les valeurs de tolérance, de la modération, de la résilience et du respect mutuel.
La cérémonie de signature de la convention de la coopération entre l'Université de Saitama et l'Université Mohammed V de Rabat (le 31 Octobre 2017)
L’Ambassadeur HANATANI a assisté, le 31 Octobre 2017, à la cérémonie de signature de la convention de la coopération entre l'Université de Saitama et l'Université Mohammed V de Rabat. Les deux universités mettent en lumière la coopération dans les domaines de sciences naturelles et de sciences humaines.
Jusque à présent, les institutions académiques japonaises et marocaines ont conclu plus de 30 accords de la coopération.
Cérémonie de signature relative au « Projet du développement des capacités des ressources humaines dans le secteur du transport en faveur des pays africains » (le 11 octobre 2017)
Le 11 octobre, l'Ambassadeur HANATANI a assisté à la cérémonie de signature du procès-verbal des discussions relatif au « Projet du développement des capacités des ressources humaines dans le secteur du transport en faveur des pays africains » à mettre en œuvre dans le cadre de la coopération technique.
Le Maroc partagera, dans le cadre de ce projet, les connaissances de gestion et le savoir-faire des entretiens dans le domaine routier et portuaire avec des pays africains : le Bénin, le Cameroun, la Côte d'Ivoire, le Gabon, la Guinée, la République démocratique du Congo, le Djibouti, le Madagascar, le Burkina Faso, le Togo, le Sénégal, la Mauritanie et la Tunisie.
L’Ambassadeur a souhaité une bonne marche à ce projet.
Visite de courtoisie des volontaires de la JICA auprès de l’Ambassadeur HANATANI (le 3 octobre 2017)
Le 3 octobre, l’Ambassadeur HANATANI a reçu la visite de courtoisie des volontaires de la JICA qui ont terminé leurs missions au Maroc. Ils ont échangé des vues sur plusieurs sujets dans les domaines de l’éducation, de l’environnement et de la santé dans lesquels les volontaires se sont engagés pendant 2 ans au Maroc. L’Ambassadeur a exprimé ses remerciements pour leurs excellents travaux et leur a souhaité beaucoup de succès dans le futur.
Visite au site du « Projet de l’Amélioration du Système d’Irrigation dans le Périmètre Irrigué des Abda Doukkala » par l’Ambassadeur HANATANI (le 29 septembre 2017)
Le 29 septembre, l’Ambassadeur HANATANI s’est rendu à un des sites du « Projet de l’Amélioration du Système d’Irrigation dans le Périmètre Irrigué des Abda Doukkala » effectué dans le cadre de l’assistance technique par la JICA.
Ce projet a réalisé la mise en place ainsi que la généralisation du système d’irrigation goutte à goutte dans cette région.
À cette occasion, l’Ambassadeur HANATANI a rendu hommage et exprimé ses remerciements à l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole des Doukkala (ORMVAD), à l’association El Khir, aux experts de la JICA et à toutes les parties concernées japonaises et marocaines pour leurs efforts visant le développement et le renforcement dans le secteur agricole qui est important pour cette région. L’Ambassade du Japon au Maroc souhaite plein de succès à leurs missions.
Visite au Centre de Santé Moulay Abdellah à El Jadida par l’Ambassadeur HANATANI (le 29 septembre 2017)
Le 29 septembre, l’Ambassadeur HANATANI s’est rendu au Centre de Santé Moulay Abdellah à El Jadida pour voir les activités par une volontaire de la JICA qui y travaille et la classe de mères.
A cette occasion, Docteur AMAL, Délégué provincial de la santé d’El Jadida a exprimé ses remerciements pour les activités de la volontaire qui permettront d’améliorer la qualité de la santé maternelle et infantile ainsi que de généraliser le savoir-faire nécessaire pour les femmes enceintes et les mères.
De son côté, l’Ambassadeur HANATANI a remarqué que 82 volontaires et les experts de la JICA se sont engagés dans ce domaine jusqu’à aujourd’hui afin de généraliser les connaissances et les bonnes conditions hygiènes pour l’accouchement au Maroc. L’Ambassadeur a souhaité davantage de développement dans ce domaine.
Entretien avec Monsieur El GUERROUJ, Gouverneur de la province d’El Jadida à l’occasion de la visite d’El Jadida de l’Ambassadeur HANATANI (le 28 septembre 2017)
À l’occasion de la visite à El Jadida, l’Ambassadeur HANATANI a tenu un entretien avec Monsieur El GUERROUJ, Gouverneur de la province d’El Jadida.
Ils ont procédé à un échange de vues sur des sujets variés tels que le commerce, l’industrie, l’investissement, l’agriculture, la pêche et la culture.
Monsieur le Gouverneur a donné des explications sur les potentialités pour le renforcement de la coopération bilatérale entre le Maroc et le Japon, ainsi que le dynamisme de cette région.
Cérémonie du 50ème anniversaire du programme des volontaires et de la coopération de la JICA au Maroc (le 28 septembre 2017)
L’Ambassadeur HANATANI a assisté, le 28 septembre 2017, à la Cérémonie du 50ème anniversaire du programme des volontaires ainsi que de la coopération de la JICA (Agence Japonaise de Coopération Internationale) au Maroc.
Lors de cette cérémonie, une ex-volontaire a fait une présentation de ses activités au Maroc en arabe (darija) avant que des chansons japonaises et marocaine et la danse traditionnelle japonaise « Yosakoi Soran » aient été présentées par les 28 volontaires qui travaillent actuellement au Maroc.
Depuis le premier pas des 6 volontaires japonais en 1967, jusqu’à aujourd’hui, 1.131 volontaires ont été envoyés au Maroc durant ces 50 années.
Son Excellence Madame BOUCETTA, Secrétaire d’État auprès du Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Son Excellence Monsieur ARROUR, ancien Ambassadeur du Royaume du Maroc au Japon, Madame SUZUKI, Vice-Présidente Exécutive de la JICA et les représentants japonais et marocains s’y présentaient pour célébrer les 50 ans de l’évolution de la JICA au Maroc.
La visite de S.E.M. Hirofumi NAKASONE, Membre parlementaire de la Chambre des Conseillers du Japon, Président de l'Association d'amitié parlementaire Japon-Maroc, au Maroc
Entre le 29 août et le 3 septembre, S.E.M. Hirofumi NAKASONE, Membre parlementaire de la Chambre des Conseillers du Japon, Président de l'Association d'amitié parlementaire Japon-Maroc, a effectué une visite officielle au Maroc. Pendant cette visite, S.E.M. NAKASONE s’est entretenu avec S.E.M. BOURITA, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, S.E.M. TALBI ALAMI, Ministre de la Jeunesse et des Sports, S.E.M. AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement rural, et des Eaux et Forêts, S.E.M. EL ALAMY, Ministre de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’Économie numérique, Mme BOUAIDA, Secrétaire d’État chargée de la Pêche maritime et M. BAKKOURY, Président de l’Agence marocaine pour le développement des énergies renouvelables (MASEN) ainsi que les membres parlementaires de la Chambre des Conseillers du Maroc, et ce afin de discuter les moyens pour renforcer davantage les relations entre les deux pays.
Cérémonie de réception pour les 14 participants sélectionnés dans le cadre de « African Business Education Initiative for Youth (ABE Initiative) »
Le 10 août, l’Ambassadeur Hanatani a organisé une cérémonie de réception à sa résidence pour les 14 participants sélectionnés dans le cadre du 3ème groupe du programme de la bourse d’études intitulé « African Business Education Initiative for Youth (ABE Initiative) » à l’occasion de leur départ au Japon dans les prochaines semaines.
Ce programme a été lancé par Monsieur Shinzo ABE, Premier ministre du Japon lors de « la 5ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique (TICAD V) » qui s’est tenue en 2013. Ce programme offre, aux 1.000 jeunes des 54 pays africains, les occasions de poursuivre les études académiques supérieures dans une université japonaise ainsi que d’effectuer un stage dans une entreprise japonaise. Ici au Maroc, 44 jeunes marocains sélectionnés sont déjà partis au Japon en 2015 et 2016.
« Ce programme contribue au développement socio-économique durable à travers le renforcement des capacités des jeunes marocains motivé » a affirmé, M. l’Ambassadeur Hanatani, avec ses vives félicitations aux participants de ce programme.
L’évènement de lancement du nouveau site web d’Al Fetra de Rabita Mohamedia des Oulemas (le 20 juillet 2017)
Le 20 juillet, Monsieur Kuratomi, Conseiller de l’Ambassade du Japon a assisté à l’évènement de lancement du site web d’Al Fetra de Rabita Mohamedia des Oulemas, en vue de renforcer le réseau social parmi les jeunes, dans le cadre du « Programme de la promotion de la tolérance, de la modération et de la résilience parmi les adolescents et les jeunes vulnérables au Maroc » mis en œuvre en collaboration avec l’UNICEF et financé par le Gouvernement du Japon.
«Je souhaite beaucoup de succès à cette initiative en vue d’éviter l’isolement social des jeunes ainsi que d’encourager leur intégration sociale. », a affirmé Monsieur Kuratomi à cette occasion.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. M. Nasser BOURITA, Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale
Le 25 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Nasser BOURITA, Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, et ils ont échangé des vues pour promouvoir davantage les relations bilatérales entre le Japon et le Royaume du Maroc.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de M. Mohamed Sadiki, Maire de Rabat
Le 24 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de Monsieur Mohamed Sadiki, Maire de Rabat, et ils ont échangé des vues pour le renforcement de la coopération.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de M. Mohamed Mhidia, Wali de la Région de Rabat-Salé-Kenitra
Le 21 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de Monsieur Mohamed Mhidia, Wali de la Région de Rabat-Salé-Kenitra, et ils ont échangé des vues pour promouvoir davantage les relations.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de M. Abdelaziz El Omari, Maire de Casablanca
Le 20 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès du Monsieur El Omari, Maire de Casablanca, et ils ont échangé des vues pour le renforcement de la coopération.
Participation de l’Ambassadeur Hanatani à la Rencontre des Partenaires du « Programme d’Appui à la mise en œuvre de la stratégie de la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR) » lancé par la DGAPR et le PNUD Maroc (le 19 juillet 2017)
Le 19 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a assisté à la Rencontre des Partenaires du « Programme d’Appui à la mise en œuvre de la stratégie de la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR) » lancé par la DGAPR et le PNUD Maroc. À cette occasion, l’Ambassadeur Hanatani a présenté les résultats fructueux porté par le projet précédent financé par le Gouvernement du Japon, et a souhaité beaucoup de succès à ce nouveau programme qui le succède.
.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. M. Aziz RABBAH, Ministre de l’Énergie, des Mines et du Développement durable
Le 17 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Aziz RABBAH, Ministre de l’Énergie, des Mines et du Développement durable, et ils ont échangé des vues pour renforcer davantage les relations économiques entre nos deux pays, notamment dans le domaine de l’énergie et des mines.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E.M Mohamed BOUSSAID, Ministre de l’Économie et des Finances
Le 14 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Mohamed BOUSSAID, Ministre de l’Économie et des Finances, et ils ont échangé des vues pour renforcer davantage les relations économiques entre nos deux pays.
La réception de la Fête des Forces d’Auto-Défense
Le 5 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a organisé une réception de la Fête des Forces d’Auto-Défense à sa résidence.
La réception s’est tenue avec bon nombre de participants comme des officiers des Forces royales du Maroc, des hautes personnalités du gouvernement, des Ambassadeurs et des Attachés militaires.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. M. Abdelhakim BENCHAMACH, Président de la Chambre des Conseillers
Le 11 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Abdelhakim BENCHAMACH, Président de la Chambre des Conseillers, et ils ont échangé des vues pour renforcer davantage les relations bilatérales entre nos deux pays, y compris les moyens d’accroitre l’échange parlementaire.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. M. Abdelkader AMARA, Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau
Le 10 juillet, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Abdelkader AMARA, Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, et ils ont échangé des vues pour renforcer davantage les relations économiques et de coopération entre nos deux pays.
Évènement : Atelier « Promouvoir les investissements dans la région de l’Oriental au Maroc » organisé par l’ONUDI avec le soutien financier du Gouvernement du Japon à Oujda, le 6 juillet 2017
Dans le cadre du programme de coopération financé par le Gouvernement du Japon, en étroite collaboration avec l’ONUDI, l’Atelier intitulé « Promouvoir les investissements dans la région de l’Oriental au Maroc » se tiendra le 6 juillet 2017, au Campus du Savoir, Oujda. Cet atelier vise notamment quatre grands secteurs d’activité de la région ci-dessous :
●L’industrie de transformation ;
●Les infrastructures, la logistique et le BTP ;
●L’environnement et les énergies renouvelables ; et
●L’aquaculture et la pêche maritime
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter le service de presse de l’Ambassade (tél: +212 (0) 537 63 17 82 E-mail: culturel@rb.mofa.go.jp).
Participation de l’Ambassadeur Hanatani au comité de pilotage du «Projet d’appui à la réforme du système pénitentiaire pour une meilleure réinsertion » initiés par la Délégation Général à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR) et le PNUD Maroc (le 22 juin 2017)
Le 22 juin, l’Ambassadeur Hanatani a assisté au comité du pilotage du «Projet d’appui à la réforme du système pénitentiaire pour une meilleure réinsertion » initiés par la Délégation Général à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR) et le PNUD Maroc, financé par le Gouvernement du Japon. «Je suis honoré que le Japon ait pu apporter le soutien financier à ce projet remarquable afin de promouvoir la réforme du système pénitentiaire au Maroc. Ce projet a une approche particulière sur l’esprit de tolérance, et cela a ouvert un nouveau chemin de coopération, en soutenant les établissements pénitentiaires marocains», a affirmé l’Ambassadeur Hanatani à cette occasion.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. M. Habib El MALKI, Président de la Chambre des Représentants
Le 29 juin, l’Ambassadeur Hanatani a rendu une visite de courtoisie auprès de S.E. Monsieur Habib El MALKI, Président de la Chambre des Représentants, et ils ont échangé des vues pour renforcer davantage les relations bilatérales entre nos deux pays.
Visite de courtoisie de 6 volontaires de la JICA auprès de l’Ambassadeur Hanatani (le 22 juin 2017)
Le 22 juin, l’Ambassadeur Hanatani a reçu la visite de courtoisie de 6 volontaires de la JICA qui vont bientôt quitter le Maroc au terme de leur mission. Ils ont échangé des vues sur plusieurs sujets dans les domaines de l’éducation, de l’environnement, de l’égalité de sexe, et de la santé dans lesquels les volontaires se sont activement engagés pendant 2 ans au Maroc. L’Ambassadeur a exprimé ses remerciements pour leurs excellents travaux et leur a souhaité beaucoup de succès dans le futur.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à Monsieur Ali Fassi Fihri, Directeur général de l’Office National de l’Electricité et de l’Eau Potable (ONEE)
Le 21 juin, l’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à Monsieur Ali Fassi Fihri, Directeur général de l’Office National de l’Electricité et de l’Eau Potable (ONEE).
L’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à Monsieur Mustapha Bakkoury, Président de Moroccan agency for sustainable energy (MASEN) , qui cumule les fonctions du président du Conseil de la région Casablanca-Settat
Le 21 juin, l’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à Monsieur Mustapha Bakkoury, Président de Moroccan agency for sustainable energy (MASEN) qui cumule les fonctions du président du Conseil de la région Casablanca-Settat.
Participation de l’Ambassadeur Hanatani à l’Iftar (ftour) organisé par l'Association des Participants Marocains aux Programmes (APMP) de la JICA (le 17 juin 2017)
Le 17 juin, l’Ambassadeur Hanatani a participé à l’iftar (ftour) organisé par l’Association des Participants Marocains aux Programmes (APMP) de la JICA. A cette occasion, l’Ambassadeur Hanatani a souligné l’importance des activités de l’APMP pour renouer les relations d’amitié entre le Japon et le Maroc. Avec environ 1.500 membres d’anciens stagiaires marocains ayant participé aux formations de la JICA au Japon, l’APMP œuvre pour transférer les connaissances acquises au Japon et organiser les événements de charités comme la caravane médicale.
L’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à M. Khalid Safir, Wali de la région de Casablanca-Settat (le 7 juin 2017)
Le 7 juin, l’Ambassadeur Hanatani a rendu visite de courtoisie à Monsieur Khalid Safir, Wali de la région de Casablanca-Settat
Participation de l’Ambassadeur Hanatani à I’Iftar (ftour) organisé par une société japonaise (le 7 juin 2017)
Le 7 juin, l’Ambassadeur Hanatani a participé au ftour organisé par la société japonaise Nissan.
（De gauche à droite :
M. Sekiguchi, Président de la région Afrique du Nord de Nissan,
M. El Mouadden, Directeur générale de Nissan Maroc,
M. Hanatani, Ambassadeur du Japon)
L’Ambassadeur Hanatani a salué S.E. M. Ali Lazreq, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, pour son arrivée au Maroc (le 23 mai 2017)
Le 23 mai, l’Ambassadeur Hanatani a échangé des salutations avec S.E. M. Ali Lazreq, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, pour son arrivée au Maroc, en lui présentant la copie authentique de ses lettres de créance.
Démonstration et atelier de calligraphie japonaise par Maaya WAKASUGI (les 22 et 23 mai 2017)
Deux séances de démonstration et d'atelier de calligraphie ont été organisées en accueillant l'artiste calligraphe Maaya WAKASUGI, le lundi 22 mai à l'Ambassade du Japon et le mardi 23 mai à la Villa des Arts de Rabat, en partenariat avec la Fondation ONA Villa des Arts de Rabat.
A l'Ambassade, le lundi 22 mai 2017
A la Villa des Arts de Rabat, le mardi 23 mai 2017
Visite au Royaume du Maroc de la Mission conjointe des secteurs public et privé pour la promotion des échanges et des investissements en Afrique (les 2 et 3 mai 2017)
Dans le cadre de la promotion des échanges commerciaux et des investissements dans les pays étrangers, une mission conjointe des secteurs public et privé du Japon a visité le Maroc les 2 et 3 mai 2017. Cette mission était conduite par S.E. M. Shunsuke TAKEI, Vice-Ministre parlementaire des Affaires étrangères du Japon.
L’envoi de cette mission est une des mesures prioritaires de la TICAD IV. Cette fois-ci, la mission se composait d’environ 50 personnes, y inclus des représentants de 16 entreprises japonaises de devers secteurs telles que des sociétés commerciales, des fabricants et des banques. Pendant son séjour a Rabat, M.Takei, conjointement avec un groupe de la mission, a rendu des visites de courtoisies auprès de S.E.M. EL OTMANI, Chef du Gouvernement, de S.E. M. ELALAMY, Ministre de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Économie Numérique, et de S.E. Mme BOUCETTA, Secrétaire d’État auprès du Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale.
M.Takei a émis son souhait que cette mission permettra d’approfondir davantage les échanges des secteurs public et privé entre le Maroc et le Japon, et accélérera des investissements entre les deux pays.
Visite de courtoisie auprès de S.E. M. EL OTMANI,
Chef du Gouvernement
Visite de courtoisie auprès de S.E. M. ELALAMY
Ministre de l'Industrie, de l'Investissement,
du Commerce et de l'Economie Numérique
Entretien avec S.E. Mme BOUCETTA
Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Affaires
Etrangères et de la Coopération Internationale
Séminaire sur la promotion du commerce et des investissements en Afrique
à l'initiative de l'Ambassade du Japon et du Bureau de JETRO Rabat
Visite de courtoisie auprès du Vice-président
du Conseil de la Région de Casablanca-Settat
Visite du port de casablanca
Visite du port de casablanca
Le Gouvernement du Japon a annoncé la décoration de l’« Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent » pour S.E. M. Samir ARROUR, ancien ambassadeur du Royaume du Maroc au Japon
Le 29 avril 2017, le Gouvernement du Japon a annoncé la décoration de l’« Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent » pour Son Excellence Monsieur Samir Arrour, ancien Ambassadeur du Royaume du Maroc au Japon, en reconnaissance pour sa contribution au développement des relations d’amitié et de la compréhension mutuelle entre le Royaume du Maroc et le Japon.
Les « Ordres du Soleil Levant » sont accordés aux personnalités pour récompenser leurs contributions exceptionnelles à la nation ou au public. Ils sont conférés également aux personnalités de nationalité étrangère qui ont contribué de manière remarquable au développement des relations d’amitiés et des échanges dans divers domaines entre le Japon et les autres pays.
Le lancement du« Programme de la promotion de la tolérance, de la modération et de la résilience parmi les adolescents et les jeunes vulnérables au Maroc » en collaboration avec l’UNICEF (le 26 avril 2017)
Le 26 avril 2017, Monsieur Hideki UEZONO, Chargé d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon au Royaume du Maroc, a assisté au lancement du « Programme de la promotion de la tolérance, de la modération et de la résilience parmi les adolescents et les jeunes vulnérables au Maroc » en présence de Madame De Dominicis, Représentante de l’UNICEF au Maroc et Monsieur ABBADI, Secrétaire Général de Rabita Mohammedia des Oulémas. Ce programme, nommé « ICHRAQ », sera déployé par l’UNICEF avec le financement du Gouvernement du Japon en vue de développer les capacités et les compétences des adolescents et les jeunes vulnérables ainsi que un réseau leur permettant de rester en contact.
« Nous nous réjouissons de contribuer au renforcement de la capacité des adolescents et des jeunes, ainsi que la protection du droit de l’homme à travers ce programme.», a affirmé Monsieur UEZONO à cette occasion.
Le nom « ICHRAQ » a été donné par les enfants qui appartiennent à l’équipe « Al Fetra » de Rabita Mohamedia Oulemas. Une fille, membre de cette équipe, a exprimé en japonais leurs remerciements pour la réalisation de ce programme.
Exposition de Jouets Traditionnels Japonais (du 22 au 31 mars 2017)
L’Ambassade a organisé une Exposition de Jouets Traditionnels Japonais, du mercredi 22 au vendredi 31 mars 2017.
Hinaningyo : Poupées Hina
Koinobori : Carpes volantes
Mushaningyo :
Poupées de Guerrier
Projection d'Animes Japonais à l'ISMAC (du 14 au 16 mars 2017)
L'Ambassade du Japon a organisé du 14 au 16 mars 2017 à Rabat, la « Projection d’Animes Japonais du réalisateur Makoto Shinkai » en collaboration avec l’Institut Supérieur des Métiers de l’Audiovisuel et du Cinéma.
Les films suivants ont été projetés :
- "La voix des étoiles"
- "5 centimètres par seconde "
- "La Tour au-delà des nuages "
- "Le voyage vers Agartha " .
A la salle de projection de l'ISMAC
Cérémonie de signature des contrats de don pour les projets de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 6 mars 2017)
Le contrat de don relatif au Programme de l’Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (A.P.L.) a été signé, le 6 mars 2017, entre les représentants des 3 associations marocaines sélectionnées et Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc.
• Projet : Projet de construction d’un centre
de production et de valorisation de l’arganier
à Ameskroud
• Projet : Projet d’équipement hydro-agricole
en energie solaire à Ait Ihia
• Projet : Projet d’aménagement de l’internat
des garçons de Tinghir
La réception du départ définitif de SEM Ambassadeur Kurokawa (le 3 mars 2017)
Le 3 mars, S.E.M l’Ambassadeur Kurokawa a organisé une réception de son départ définitif pour le Japon. Durant cette réception, SEM Kurokawa a prononcé un discours disant que les relations entre le Maroc et le Japon se sont développées pendant son mandat de trois ans et demi et qu’elles ne cessent de se renforcer et s’approfondir davantage même après son départ.
Réception en l’honneur des nouveaux bousiers du Gouvernement du Japon (le 23 Février 2017)
Le 23 février, une réception en l’honneur des nouveaux boursiers du Gouvernement du Japon s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur. C’était également l’occasion pour les nouveaux boursiers de rencontrer et bénéficier des expériences des anciens boursiers.
Les 2 nouveaux boursiers vont partir en avril pour poursuivre leurs Doctorats en architecture à l’Université de Tokyo et à l’Université des Arts de Tokyo.
Nous leurs souhaitons très bon courage !
Démonstration de cuisine japonaise avec les produits de mer du Maroc (le 20 Février 2017)
Le 20 févier 2017, l’Ambassade du Japon a organisé une démonstration de cuisine japonaise avec les produits de mer du Maroc à Casablanca. En préparant le Sushi avec les fruits de mer pêchés au Maroc, le chef FURUKAWA du restaurant ILOLI, assisté par d’autres cuisiniers japonais, a présenté des techniques de sushi peu connues qui permettent d’améliorer la saveur et la sensation dans la bouche que donnent les ingrédients de ce met, telles que la manière de préparer les boulettes de riz, celle de découper les tranches de poissons, la température à laquelle ces tranches sont maintenues, ainsi que l’assaisonnement. Une partie des poulpes et des calamars utilisés a été offerte par la société MARUHA-NICHIRO, une société japonaise qui possède une usine de transformation de fruits de mer à Agadir.
Dans son allocution, Monsieur Hideki UEZONO, Conseiller de l’Ambassade du Japon au Maroc a déclaré « Nous espérons que nous avons pu faire connaître davantage la culture culinaire du Japon, Washoku, à travers cette démonstration »
Allocution par M. Hideki UEZONO
Conseiller de l'Ambassade du Japon
Démonstration et exposé de la préparation
de Takoyaki, beignets de poulpe, et de Sushi
(à gauche : Chef exécutif FURUKAWA
Les invités assistant à la démonstration
Démonstration de la préparation de Sushi
avec des tranches de mulet pêché au Maroc
Sushi au mulet
Allocution par M. Larbi BELARBI
Consul Général Honoraire du Japon à Casablanca
Cérémonie de clôture du séminaire « Gestion des eaux non comptabilisées » (le 17 février 2017)
La cérémonie de clôture du séminaire intitulé « Gestion des eaux non comptabilisées », programme de l’assistance technique de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), a eu lieu, le 17 février 2017, à l’Institut International de l’Eau et de l’Assainissement (IEA) de l’ONEE.
Ce projet, cela fait 3 ans et 75 cadres et ingénieurs africains ont bénéficiée de 5 cours de formation dans le domaine de la gestion de l’eau potable.
« Le Maroc est un partenaire fiable de la coopération triangulaire. Dans ce sens, le Japon profite de cet avantage du Maroc afin de réaliser le transfert technique efficace et du savoir-faire, en profitant d'un échange d'expertise de l'autres pays.», a affirmé Monsieur Hideki UEZONO, Conseiller de l’Ambassade du Japon au Maroc, à cette occasion.
Signature de l’Échange de Notes entre le Maroc et le Japon pour l’exécution du « Programme de Développement économique et social » à travers les voitures de nouvelle génération fabriquées au Japon (le 17 février 2017)
En vue de renforcer les relations de coopération socio-économique entre le Maroc et le Japon, l’Échange de Notes relatif à un don japonais de 300 millions de yens japonais (d’environ 26 millions DH), portant sur l’acquisition des voitures de nouvelle génération a été signé, le 17 février 2017, entre S.E. M. Mohammed Ali LAZREQ, Ambassadeur et Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération du Royaume du Maroc et S.E. M. Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, au siège du MAEC.
Ce don est destiné au renforcement du secteur environnemental du Maroc à travers l’acquisition de voitures de nouvelle génération telle qu’hybride et diesel-propre conçues par des fabricants japonais.
« Je suis très heureux de signer l’Échange de Notes pour ce programme ouvrant une nouvelle page dans notre collaboration environnementale après la COP 22», a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Démonstration de cérémonie du thé japonaise en marge du SIEL à Casablanca (le 11 février 2017)
Le 11 février 2017, en marge de la 23e édition du Salon International de l’Edition et du Livre de Casablanca, l’Ambassade a invité, Madame Hiromi STRAUB-YAMADA, professeur de l’école URASENKE, pour une démonstration de cérémonie du thé japonaise.
Au cours de la démonstration, Madame Yamada a présenté le rituel codifié de la cérémonie du thé pour plus de 100 participants. Ils ont eu l’occasion de découvrir la culture japonaise à travers la voie du thé.
Démonstration de la cérémonie du thé
Professeure Yamada présentant le rituel du thé
Professeure Yamada répondant aux questions
des participants
Dégustation du thé
Photo avec les participants
Participation de l’Ambassade à la 23e édition du Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL) de Casablanca (du 9 au 19 février 2017)
L’Ambassade du Japon, en collaboration avec la Fondation du Japon, a participé du 9 au 19 février 2017, à la 23e édition du Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL) de Casablanca, avec un stand d’exposition.
Pendant ces 10 jours, environ 350.000 visiteurs ont visité le salon.
Au stand Japon, des livres de différents genres édités en français, arabe, anglais et japonais ont été exposés : littérature, guides touristiques et gastronomie, langue japonaise, contes pour enfants, livres d’art, magazines de mode, manga, et autres.
Stand de l’Ambassade du Japon
Stand de l’Ambassade du Japon
Cérémonie du thé japonaise
les enfants visitant le stand de l’Ambassade
Kamishibai par les personnels de l’Ambassade
vue générale du salon
Cérémonie de clôture du séminaire « Gestion de la qualité et hygiène des produits de la mer » effectué dans le cadre du « Stage régional de formation tripartie au profit des pays africains francophones » (le 27 janvier 2017)
La cérémonie de clôture du séminaire intitulé « Gestion de la qualité et hygiène des produits de la mer » effectué dans le cadre du « Stage régional de formation tripartie au profit des pays africains francophones », programme de l’assistance technique de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), a eu lieu, le 27 janvier 2017, à l’Institut Supérieur des Pêches Maritimes (ISPM) d’Agadir.
Ce projet est destiné à renforcer la capacité et la compétence des participants pour acquérir le savoir-faire et les connaissances à travers les séminaires effectués par les instituts d’enseignement supérieur dans le Maroc.
Les participants de ce séminaire étaient en provenance des 9 pays : le Bénin, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le Gabon, la Guinée, le Madagascar, la Mauritanie, le Sénégal et le Togo.
Ce programme réalisé conjointement par le Maroc et le Japon, consiste en formation du personnel professionnel qui travaille dans le secteur de pêche maritime. Les participants à la formation mettront à profit les compétences qu’ils ont acquises au service de leurs pays natals.
Visite de la Maison Centrale de Kenitra dans le cadre de la mise en œuvre du « Projet d’appui à la réforme du système pénitentiaire pour une meilleure réinsertion » en collaboration avec le PNUD et la DGAPR (le 24 janvier 2017)
Le 24 janvier 2017, S.E. M. KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, a rendu visite, à la Maison Centrale de Kenitra où les outils de menuiserie, de maroquinerie et d’imprimerie ont été fournis visant à l’amélioration de la qualité de formation professionnelle dans le cadre de la mise en œuvre du « Projet d’appui à la réforme du système pénitentiaire pour une meilleure réinsertion » en collaboration avec le PNUD et la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR).
« C’est un plaisir pour le Japon de contribuer à l’amélioration de la qualité de formation professionnelle dans le programme pénitentiaire à travers ce projet », a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Lancement de l’Atelier de « LCET Programme » (Low carbon low emission Clean Energy Technology transfer Programme) du Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon et de l’ONUDI en collaboration avec MASEN (le 17 janvier 2017)
Monsieur Hideki UEZONO, Conseiller de l’Ambassade du Japon au Maroc, le 17 janvier 2017, a assisté à l’Atelier de lancement de « LCET Programme » initié par l’ONUDI en présence de Monsieur Obaid AMRANE, Membre du Directoire de MASEN (Moroccan agency for sustainable energy) .
Ce « LCET Programme » vise à promouvoir le développement durable grâce aux ressources de l’énergie renouvelable ainsi qu’à vulgariser et industrialiser la technologie japonaise de qualité en vue de la lutte contre le changement climatique. Avec ce programme, la batterie de flux de vanadium fabriquée au Japon sera installée au site des démonstrateurs de systèmes photovoltaïques concentrés (PVC) d'une capacité de 1 MW en cours par Sumitomo Electric Industries Ltd. à Ouarzazate dont le lancement a été fait lors de la COP22.
Rencontres avec S.E. M. le Chef du Gouvernement, S.E. M. le Ministre de l’Économie et des Finances, et S.E. M. le Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime (le 16 et le 17 janvier 2017)
Le 16 janvier 2017, M. Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc a assisté aux entretiens accordés par S.E. M. BENKIRANE, Chef du Gouvernement du Royaume du Maroc, ainsi que par S.E. M. BOUSSAID, Ministre de l’Économie et des Finances, à M. KITAOKA, Président de la JICA, en visite au Maroc.
Ensuite, le 17 janvier 2017, l’Ambassadeur KUROKAWA, a rencontré S.E. M. AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime à sa Résidence. À cette occasion, un échange fructueux des opinions a eu lieu sur la promotion des coopérations bilatérales dans les secteurs agricole et maritime.
Signature de l’Echange de Notes relative au prêt en yen japonais pour le Projet : Construction d’un Navire de Recherche Océanographique et Halieutique (le 16 janvier 2017)
En vue de renforcer les relations de coopération dans le secteur maritime existant entre le Royaume du Maroc et le Japon, l’Echange de Notes relative au prêt en yen japonais pour «Projet de Construction d’un Navire de Recherche Océanographique et Halieutique» d’un montant s’élevant à 5 Milliards 371 millions de Yen japonais, à savoir environ 467 million de Dirham, a été signé le 16 janvier 2017 entre son Excellence Monsieur Mohammed BOUSSAID, Ministre de l’Economie et des Finances et Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc en présence de Monsieur Shinichi KITAOKA, Président de la JICA.
Ce plan pourra contribuer à « Plan Halieutis » initié par le Ministère de l’Agriculture et des Pêches Maritimes à travers l’acquisition d’un navire de recherche océanographique et halieutique.
"Ce projet symbolise les relations de coopération dans le secteur halieutique entre le Maroc et le Japon dont les premiers jalons ont été plantés il y a plus de 30 ans. J’espère que le navire de recherche en faveur de l’INRH contribuera efficacement aux meilleures recherches pour accumuler un riche écosystème maritime, promouvoir ses capacités pour la lutte contre le changement climatique, ainsi que renforcer l’utilisation durable des ressources halieutiques sur la base scientifique" a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
La visite officielle de S.E. M. Date, le Président de la Chambre des Conseillers du Japon, au Maroc ( du 11 au 13 janvier 2017)
Entre le 11 et le 13 janvier, S.E. M. Date, le Président de la Chambre des Conseillers du Japon, a effectué une visite officielle au Maroc. Pendant la visite, S.E. M. Date et les membres parlementaires de la Chambre des Conseillers du Japon ont eu un entretien avec S.E. M. El Ansari, le Premier Vice-Président de la Chambre des Conseillers du Maroc, et ses collègues parlementaires du Maroc, et ce afin de discuter des moyens pour renforcer davantage les relations entre les deux parlements ainsi que celles entre les deux pays amis. La délégation dirigée par S.E. M. Date a aussi déposé les fleurs au Mausolée Mohamed V.
Archive des nouvelles de l'Ambassade
Archive 2017 | Archive 2016 | Archive 2015 | Archive 2014 | Archive 2013 | Archive 2012 | Archive 2011 | Archive 2010