Nouvelles de l'Ambassade - année 2016
Derniers événements | Archive 2017 | Archive 2016 | Archive 2015 | Archive 2014 | Archive 2013 | Archive 2012 | Archive 2011 | Archive 2010
La Fête Nationale à l’occasion de l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur (le 7 décembre 2016)
Le mercredi 7 décembre, SEM l’Ambassadeur Kurokawa a organisé la Fête Nationale à l’occasion de l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur. Plus de 400 invités ont célébré l’Anniversaire de Sa Majesté.
Dans son allocution, Ambassadeur Kurokawa a souligné de nouveau son intention rigoureuse d’approfondir davantage les relations entre les deux pays amis.
Assistance des parlementaires japonais à la réunion parlementaire de l’UIP à Marrakech (le 13 novembre 2016)
Le 13 novembre, la réunion parlementaire de l'Union interparlementaire (UIP) s’est tenue à Marrakech, à l’occasion de la COP22.
A cette réunion, le Japon a été représenté par Monsieur Tomokatsu KITAGAWA, membre de la Chambre des Représentants, Monsieur Issei TAJIMA, membre de la Chambre des Représentants, Monsieur Yasuyuki SAKAI, membre de la Chambre des Conseillers, et Monsieur Ryosuke TAKEDA, membre de la Chambre des Conseillers.Les discussions ont porté notamment sur le rôle des parlementaires dans la mise en œuvre de l’Accord de Paris ainsi que dans les mesures contre le changement climatique.
COP22: participation active des voitures propres japonaises de nouvelle génération (le 11 novembre 2016)
A l’occasion de la COP22 tenue à Marrakech du 7 au 19 novembre, les voitures propres de nouvelle génération (Nissan, Toyota, Mazda, etc.) ont attiré l'attention du public.
Pour la COP22, Nissan a fourni des voitures purement électriques LEAF et E-NV200 pour les besoins de l’évènement.
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 11 novembre, à la réception organisée par Nissan à Marrakech.
Cérémonie de lancement des démonstrateurs photovoltaïques concentrés (PVC) d'une capacité de 1 MW dans le cadre du projet opéré par MASEN et Sumitomo Electric Industries (le 10 novembre 2016)
En vue de renforcer les relations de coopération dans le secteur des énergies renouvelables entre le Royaume du Maroc et le Japon, Sumitomo Electric Industries, en étroite collaboration avec MASEN, a lancé des systèmes photovoltaïques concentrés (PVC) d'une capacité de 1 MW à NOOR Ouarzazate, à l’occasion de la COP22.
Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, a assisté, le 10 novembre 2016, à la cérémonie de lancement de ce système dans ce projet ambitieux.
« Cette technologie japonaise, utilisant les énergies propres, contribuera à la réduction de CO2. En plus, cette technologie d’excellence va contribuer à la réalisation de l’objectif du Maroc pour arriver à générer 52% de production électrique avec les énergies renouvelables à l’horizon de 2030.» a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Tenue à Marrakech de la Conférence des Parties de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (COP22) et de la 12e Session de la Conférence des Parties agissant en tant que réunion des parties au Protocole de Kyoto (CMP12) (du 7 au 18 novembre 2016)
La 22e session de la Conférence des Parties de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (COP22) et la 12e Session de la Conférence des Parties agissant en tant que réunion des parties au Protocole de Kyoto (CMP12) se sont tenues du 7 au 18 novembre à Marrakech. Par ailleurs, suite à l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris le 4 novembre dernier, la 1ère session de la Conférence des Parties à la Convention agissant en tant que réunion des parties à l’Accord de Paris (CMA1) s’est déroulée du 15 au 18 novembre. Représentant le Japon, S.E. Monsieur Koichi YAMAMOTO, Ministre de l’Environnement, a participé à ces conférences.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA au collège Essaadiyine réalisé dans le cadre du « Programme de l’Appui au Secteur de l'Éducation de Base » (le 3 novembre 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA s’est rendu, le 3 novembre 2016, au collège Essaadiyine construit dans le cadre du « Programme de l’Appui au Secteur de l'Éducation de Base », programme de prêt en yen japonais de la JICA. Monsieur KUROKAWA et Monsieur Hitoshi TOJIMA, Représentent Résident de la JICA Maroc, se sont félicités de l’ouverture du collège et souhaitent un très bon déroulement de la scolarité au collège pour la promotion de l’éducation de la région locale et un très bon courage aux élèves, espoirs de l’avenir du Maroc.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA au site du « Projet de construction d’un centre d’hébergement des enfants abandonnés et des femmes en situation difficile » (le 27 octobre 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA s’est rendu, le 27 octobre 2016, dans un centre pour la protection des enfants et des femmes en situation difficile à Chefchaouen. Ce centre a été aménagé en faveur de l’Association pour la protection de la famille marocaine antenne de Chefchaouen, dans le cadre du «Projet de construction d’un centre d’hébergement des enfants abandonnés et des femmes en situation difficile» bénéficiant d’un don japonais destiné à la sécurité humaine. Le Gouvernement du Japon a soutenu l’aménagement du 1er étage et du 2ème étage de cet établissement. Avec cet aménagement, l’Ambassade souhaite un plein d’expansion des activités de ce centre en tant que base régionale de protection pour des enfants et des femmes isolés de la société, en étroite collaboration avec la communauté locale.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA au site du « Projet d’aménagement d’une piste dans la commune Laghdir » (le 27 octobre 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA s’est rendu, le 27 octobre 2016, à la commune Laghdir dans la région Chefchaouen où 7,5km de la route commune a été aménagée dans le cadre du « Projet d’aménagement d’une piste dans la commune Laghdir » bénéficiant d’un don japonais destiné à la sécurité humaine. Selon des habitants, la qualité de vie s’est beaucoup améliorée grâce à cet aménagement, dont notamment l’accès à l’école, à l’hôpital ou encore à l’eau potable ainsi que la facilité de l’acquisition des denrées nécessaire pour la vie quotidienne.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA au site du projet des travaux du centre de l’eau potable de Bouhmed dans la région Chefchaouen (le 27 octobre 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA s’est rendu, le 27 octobre 2016, au site du projet du centre de l’eau potable de Bouhmed dans la région Chefchaouen, dont les travaux sont en cours dans le cadre du « Projet d’ Approvisionnement en Eau Potable en Milieu Rural (III) », programme de prêt en yens japonais.
La fin de travaux est prévue pour 2018. Nous souhaitons un bon déroulement des travaux de l’établissement pour réaliser la fourniture stable en eau potable dans la région.
Lancement des formations professionnelles dans le cadre du programme en collaboration avec l’ONUDI au sein de YAZAKI Tanger (le 26 octobre 2016)
Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc a assisté, le 26 octobre 2016, à la cérémonie du lancement des formations professionnelles dans le cadre du programme en collaboration avec l’ONUDI au sein de YAZAKI Tanger.
Ce projet est déployé dans le cadre d’une coopération financée par le Gouvernement du Japon, visant à promouvoir l’employabilité des jeunes et des femmes et à stimuler le développement économique local. Il envisage ainsi d’accroître la stabilité et de réduire la vulnérabilité économique au sein de certaines régions du Royaume du Maroc. Ambassadeur KUROKAWA a félicité et encouragé 50 jeunes stagiaires marocains qui sont sélectionnés pour ce programme.
Cérémonie de remise du Prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon décerné à Monsieur Abdellatif GUERRAOUI, Président de l’Association d’Amitié Maroc-Japon (le 13 octobre 2016)
Le 13 octobre 2016, s’est déroulée à la Résidence de S.E. Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, la cérémonie de remise du Prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon décerné à Monsieur Abdellatif GUERRAOUI, Président de l’Association d’Amitié Maroc-Japon, au cours de laquelle le diplôme ainsi qu’un prix subsidiaire ont été remis au récipiendaire par S.E. Monsieur KUROKAWA. L’attribution de ce prix à Monsieur GUERRAOUI est un témoignage du profond respect aux services remarquables qu’il a rendus pour l’amélioration de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Maroc. Ont assisté à cette cérémonie S.E. Monsieur BELMOKHTAR, Ministre de l’Éducation Nationale et de la Formation professionnelle, S.E. Madame MAROUANE, Ministre de l’Artisanat, de l’Économie sociale et solidaire, S.E. Madame BOUAIDA Ministre déléguée auprès du Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, ainsi que de nombreux invités qui se sont réunis pour féliciter Monsieur GUERRAOUI.
Lancement du projet « Accès aux services de SSR et VIH pour les ouvriers/ères agricoles marginalisés » en collaboration avec l’Association Marocaine de Planification Familiale (AMPF) (le 13 octobre 2016)
S.E. M. KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, a assisté, le 13 octobre 2016, à l’événement du lancement du projet « Accès aux services de SSR et VIH pour le ouvriers/ères agricoles marginalisés » en collaboration avec l’Association Marocaine de Planification Familiale (AMPF), financé par « Japan Trust Fund for HIV » basé à la « International Planned Parenthood Federation » (IPPF).
« Dans le cadre de ce programme, l’AMPF réalisera des séminaires, des formations, des caravanes médicaux et la construction de système pour les soutiens nécessaires afin de prévenir les transmissions parent/enfant, vulgariser les informations sur les maladies sexuellement transmissibles et donner les consultations nécessaires aux habitants » a annoncé M. KUROKAWA. Il a également fait remarquer : « Je suis ravi que le Japon puisse contribuer à ce type d’activités car notre Premier Ministre Mousieur Shinzo ABE a aussi souligné la nécessité d’actions internationales bien coordonnées et rapides en vue de la réalisation de la couverture sanitaire universelle et de l’accès accru aux services de santé sexuelle et reproductive, lors de la TICAD VI au mois d’août à Nairobi ».
Une nouvelle page sur la coopération culturelle : Signature de l’Echange de Notes relatif au don japonais en faveur de la Bibliothèque Nationale (le 30 septembre 2016)
En vue de renforcer les relations de coopération entre le Royaume du Maroc et le Japon, l’Echange de Notes relatif au don japonais pour le développement économique et social s’élevant à 100 millions de yen japonais, soit l’équivalent de 9.65 millions Dirhams, a été signé le vendredi 30 septembre 2016 entre S.E. Monsieur Mohammed Amine SBIHI, Ministre de la Culture et S.E. Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc.
Ce don vise à fournir un scanner spécial de taille particulièrement grande afin de réaliser une numérisation de haute qualité des documents collectionnés par la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.
"Cette année 2016 marque le 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Maroc et le Japon. En cette année mémorable, je suis très heureux de signer l’Échange de Notes pour ce programme ouvrant une nouvelle page dans notre collaboration culturelle", a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Conférence et démonstration de la marqueterie traditionnelle japonaise en marge de l’exposition « Formes de l’esprit artisanal – Traditions et techniques » (les 28 et 29 septembre 2016)
En marge de l’exposition culturelle « Formes de l’esprit artisanal : Traditions et techniques », l’Ambassade du Japon a invité, du 27 septembre au 1er octobre 2016, Monsieur Kiyotaka TSUYUKI, maître artisan de la marqueterie japonaise de Hakone, afin d’organiser des conférences et des démonstrations à l’Académie des Arts Traditionnels de Casablanca (le 28 septembre) et à l’Ambassade du Japon (le 29 septembre).
Au cours de cette visite, Monsieur TSUYUKI a rencontré de nombreux maîtres de l’artisanat traditionnel marocain et eu des échanges d’opinions sur des méthodes de préservation et de développement des techniques de l’artisanat traditionnel des deux pays.
Conférence à l'Académie des Arts Traditionnels
de Casablanca
Démostration à l'Académie des Arts Traditionnels
de Casablanca
Démonstration et atelier à l'Académie des Arts
Traditionnels
de Casablanca
Démonstration à l'Ambassade du Japon à Rabat
Atelier à l'Ambassade du Japon à Rabat
Visite au Centre de Formation et de Qualification
dans les Métiers d'Artisanat à Salé
Festival japonais « Nippon Matsuri » à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et le Japon (le 24 septembre 2016)
A l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et le Japon, le festival japonais « Nippon Matsuri » a eu lieu le samedi 24 septembre 2016 à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat.
Le festival a connu la participation d’une dizaine d’organisations locales qui ont présenté les différents aspects de la culture japonaise à travers notamment des démonstrations de manga, de cérémonie du thé, d’arts martiaux, de jeux traditionnels, de musique et de danse. Environ 2500 personnes ont visité le festival.
Cérémonie d’ouverture de l’exposition « Formes de l’esprit artisanal – Traditions et techniques » (le 22 septembre 2016)
A l’occasion de la tenue de l’exposition intitulée « Formes de l’esprit artisanal – Traditions et techniques » organisée par l’Ambassade du Japon et la Fondation du Japon, une cérémonie d’ouverture a eu lieu le 22 septembre 2016 à l’Ambassade, en présence de Son Excellence Madame Fatima MAROUANE, Ministre de l’Artisanat et de l’Économie sociale et solidaire, ainsi que d’autres invités d’honneur.
L’exposition « Formes de l’esprit artisanal : Traditions et techniques » est ouverte jusqu’au 12 octobre 2016.
M. UEZONO, Chargé d'affaires a.i.
prononçant son allucution
S.E. Mme MAROUANE, Ministre de l’Artisanat et
de l’Économie sociale et solidaire
Mini-concert de musique traditionnelle japonaise
Salle d'exposition
Salle d'exposition
Cérémonie de signature du mémorandum d’entente entre The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ et l'Agence Marocaine de Développement des Investissements (le 2 septembre 2016)
Le 2 septembre, M.Hideki UEZONO, Charge d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon, a assisté à la cérémonie de signature du mémorandum d’entente (MOU) entre The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ et l'Agence Marocaine de Développement des Investissements(AMDI) à Rabat. Nous souhaitons que ce mémorandum développe davantage les relations entre le Maroc et le Japon dans le domaine du commerce et de l’investissement.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la réception en l’honneur des participants au 2ème groupe d’ABE Initiative (le 12 août 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 12 août 2016 à Rabat, à la réception en l’honneur des participants au 2ème groupe d’ABE Initiative.
28 participants du programme « African Business Education Initiative for the Youth », appelé « ABE Initiative », suivront des cours de Master selon leur spécialité respective dans des universités japonaises, et, par la suite, auront l’occasion d’effectuer un stage professionnel dans des sociétés japonaises.
À l’issue du programme, ils incarneront les liens humains entre le Japon et le Maroc et on espère qu’ils joueront un rôle dans l’approfondissement des relations économiques bilatérales. Nous leur souhaitons très bonne chance !
Assistance de l'Ambassadeur KUROKAWA à la soirée de HAIKU (le 27 juillet 2016)
L'Ambassadeur KUROKAWA a assisté , le 27 juillet 2016 à Rabat, à la soirée de HAIKU*, organisée par le Center for Cross Cultural Learning. A cet événement, ont participé également deux Haijin, poètes de Haiku, M. Ban'ya NATSUISHI et Mme Sayumi KAMAKURA en visite du Japon. Une cinquantaine de Marocains ont présenté leur Haiku en arabe et en français.
* HAIKU : "Le Haiku est un court poème sur la nature, composé de 17 syllabes avec un mot évocateur d'une saison." par Sono UCHIDA, ancien Ambassadeur du Japon au Maroc, "HAIKU - le poème le plus court du monde" des Editions Techniques Nord-Africaines, 1993.
Cérémonie de réception du mammographe numérique fabriqué par FUJI FILM dans le cadre du projet d'équipement en matériel médical de dépistage du cancer du sein à Sidi Kacem (le 21 juillet 2016)
Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc a assisté, le 21 juillet 2016, à la cérémonie de réception du mammographe numérique fabriqué par FUJI FILM, fabricant japonaise, qui a eu lieu à l’Hôpital Provincial de Sidi Kacem. Monsieur Atsushi IKENAGA, Président de FUJI FILM Casablanca y a aussi assisté.
« Une coopération solide et fructueuse se développe davantage entre le Maroc et le Japon, ce qui porte, cette fois-ci, des fruits tangibles en faveur de la santés des femmes de la région grâce au mammographe du fabricant japonais. Je souhaite beaucoup de succès pour la promotion de la santé et le bien-être des populations du Royaume.», a affirmé Monsieur KUROKAWA à cette occasion.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la réunion des entreprises japonaises organisée par la JETRO (le 24 Juin 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 24 Juin 2016 à Rabat, à la réunion du Conseil des entreprises japonaises au Maroc (CEJM) organisée par l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO). Au cours de cette réunion, l’Ambassadeur KUROKAWA a présenté (1) les événements dont la tenue est prévue au Maroc cette année, (2) l’analyse de la situation économique de l’année en cours, (3) l’élection des membres de la Chambre des Représentants du Maroc prévu en octobre prochain, (4) la tendance des activités des entreprises étrangères au Maroc, (5) les nouvelles nominations des personnalités gouvernementales marocaines.
L’Ambassade continuera à soutenir les entreprises japonaises en collaboration avec la JETRO, la JICA et le CEJM.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA au ftour de l’Association des Participants Marocains aux Programmes de l’Agence Japonaise de Cooperation Internationale (le 18 Juin 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 18 Juin 2016 à Rabat, au ftour de l’Association des Participants Marocains aux programmes de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale. Ont pris part à cette soirée ramadanesque plus de 160 personnes : des Marocains, des Volontaires de la JICA et des étudiants des pays subsahariens, avec la participation de S.E. M l’Ambassadeur de Djibouti au Maroc.
Pendant le ftour, les Volontaires de la JICA ont présenté des chansons japonaises et des musiciens marocains ont interprété des chansons traditionnelles marocaines.
Tout en partageant la soupe traditionnelle marocaine « Harira », les convives ont également partagé les traditions et coutumes marocaines, japonaises et africaines.
Monsieur l’Ambassadeur KUROKAWA a assisté à l’évènement cultuel « MANGA BOOTCAMP » organisé par le Club Nipponia (le 4 juin 2016)
L'Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 4 juin 2016, à l’évènement sur le manga « MANGA BOOTCAMP » qui a été organisé à Rabat par le Club Nipponia de l’Ecole Nationale d’Architecture et placé sous l’égide de l’Ambassade du Japon pour célébrer le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et le Japon. Au cours de cette manifestation, l’artiste japonais de manga Monsieur Yoshiyasu TAMURA, en visite au Maroc, a donné une conférence et une démonstration de dessin en direct ainsi que des ateliers et un concours de manga les 4 et 5 juin.
Cet événement a été organisé :
avec la collaboration de : l’Ecole Nationale d’Architecture,
avec la contribution de : COPIC, JH Lab,
sous l’égide de : l’Ambassade du Japon au Royaume du Maroc, le Bureau du Caire de la Fondation du Japon.
Les ventes de voitures neuves en croissance au Maroc (Mai 2016)
Au Maroc, les ventes de voitures neuves sont en croissance. En 2015, 131.935 voitures ont été vendues avec une augmentation de 8,1% par rapport à l'année précédente. Au mois de mai, durant lequel l’Auto Expo s’est tenue à Casablanca, le nombre des ventes de voitures neuves a atteint 19.377. Le secteur automobile est de plus en plus florissant au Maroc.
Le 29 juin, Nissan et Auto Hall ont organisé le ftour à Casablanca avec la participation de 150 personnes.
Cérémonie de clôture de la session intitulée « Recherche et réparation des fuites d’eau » dans le cadre de la coopération triangulaire « Gestion des eaux non comptabilisées » (le 27 mai 2016)
La cérémonie de clôture de la session intitulée « Recherche et réparation des fuites d’eau » en marge de la coopération triangulaire « Gestion des eaux non comptabilisées » a eu lieu le 27 mai 2016 à l’Institut International de l’Eau et de l’Assainissement relevant de l’Office National de l’Électricité et de l’Eau Potable (ONEE). Ce programme a été réalisé dans le cadre de la coopération technique de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA).
Les participants venant du Bénin, du Burkina Faso, de la Guinée, du Mali et du Niger, ont acquis le savoir-faire plastique pour la réalisation de gestion d’eau dans la session.
Lancement de la formation du personnel des prisons dans le cadre de projet en collaboration avec le PNUD (le 23 mai 2016)
S.E. M. KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, a assisté, le 23 mai 2016, à la cérémonie d’ouverture de la formation du personnel des prisons dans le cadre du « Projet d’appui à la réforme du système pénitentiaire pour une meilleure réinsertion sociale » en collaboration avec le PNUD et la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR).
« C’est un grand plaisir pour l’Ambassade du Japon de contribuer à un programme qui contribue à la promotion du renforcement des capacités sociales et de la protection des droits de l’homme. Nous souhaitons vivement un grand succès au projet. », a affirmé Monsieur KUROKAWA à cette occasion.
Atelier de Clôture du Projet d’amélioration du système d’irrigation dans le périmètre irrigué des DOUKKALA (le 11 mai 2016)
L’Atelier de Clôture du « Projet d’amélioration du système d’irrigation dans le périmètre irrigué des DOUKKALA » initié dans le cadre du programme de l’assistance technique de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) a eu lieu le 11 mai 2016 à l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole des DOUKKALA (ORMVAD) d’El Jadida.
Ce projet est destiné à renforcer la capacité de la productivité agricole dans la région de DOUKKALA. Au cours de l’Atelier, les trois experts japonais de la JICA ont présenté les résultats du projet.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la démonstration de la « Ninja Tech », coopération technique de l’ADM et de Hanshin Expressway (le 11 mai 2016)
Le 11 mai, sur le pont à haubans du Bouregreg de Rabat, S.E. Monsieur KUROKAWA, Ambassadeur du Japon, a assisté à la démonstration de la « Ninja Tech » (technique d’auscultation visuelle rapprochée des structures installées en grande hauteur) mise en place par l’ADM et Hanshin Expressway dans le cadre de la coopération de la JICA avec le secteur privé. Après les allocutions de S.E. Monsieur BOULIF, Ministre délégué auprès du ministre de l’Equipement du Transport et de la Logistique, chargé du Transport, et de Monsieur BENAZZOUZ, Directeur Général de l’ADM, et d’autres personnalités, une démonstration d’auscultation utilisant la technique « Ninja Tech » a été réalisée du sommet du Pont du Bouregreg situé à 200m de hauteur depuis le sol.
M. l'Ambassadeur KUROKAWA
prononçant son allocution
Sous un pylône auquel sont fixés les haubans
Pylône vu de dessous
Regardez à droite l'encadré rouge agrandi
Deux inspecteurs à l'œuvre comme des "Ninja"
Organisation de "The Fourth Japan-Arab Economic Forum" à Casablanca (les 4 et 5 mai 2016)
Les 4 et 5 mai à Casablanca, « The Fourth Japan-Arab Economic Forum » a été organisé en présence de S.E. Monsieur Motoo HAYASHI, Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, et de S.E. Monsieur Yoji MUTO, Ministre délégué des Affaires étrangères, du côté japonais, et de S.E. Monsieur Moulay Hafid EL ALAMY, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Économie numérique, et de S.E. Monsieur Mohamed BOUSSAID, Ministre de l'Économie et des Finances, du côté marocain, ainsi que de nombreux ministres des pays arabes. Au cours de ce forum, dont l’objectif a été de renforcer les relations économiques des secteurs public et privé entre le Japon et les pays arabes, la consolidation des relations de coopération dans les domaines tels que les énergies renouvelables et la formation des ressources humaines a effectivement été constatée.
S.E. Monsieur Yoji MUTO
Ministre délégué des Affaires étrangères
S.E. Monsieur Motoo HAYASHI
Ministre de l'l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
En écoutant l'allocution de S.E. Monsieur Motoo HAYASHI,
Ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du Japon
De gauche à droite :
Monsieur Yasushi KIMURA
Vice-Président de Keidanren (Fédération japonaise des organisations économiques)
S.E. Monsieur Yoji MUTO
Ministre délégué des Affaires étrangères du Japon
S.E. Monsieur Mohamed BOUSSAID
Ministre de l'Économie et des Finances du Maroc
S.E. Monsieur Moulay Hafid EL ALAMY
Ministre de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Économie numérique du Maroc
S.E. Monsieur MUTO et S.E. Monsieur HAYASHI
visitant les stands des entreprises et organismes japonais
A la conférence de presse, de gauche à droite :
S.E. Monsieur HAYASHI, S.E. Monsieur EL ALAMY, S.E. Monsieur MUTO
Lancement du projet en collaboration avec l’ONUDI (le 22 avril 2016)
En vue de renforcer les relations de coopération existant entre le Royaume du Maroc et le Japon, le Gouvernement du Japon a adopté le projet du renforcement des capacités des jeunes marocains pour la stabilité et le développement des compétences industrielles et des liens d'affaires en collaboration avec l’ONUDI.
Le 22 avril 2016, Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc, a assisté à la réunion de lancement du projet qui a eu lieu au bureau de l’ONUDI Maroc en présence de Monsieur BENCHEIKH, Directeur Général de Office de la formation professionnelle et de la promotion du travail (OFPPT) et Monsieur MOLL De ALBA CABO, Représentant résident de l’ONUDI Maroc. « Nous nous réjouissons de contribuer au renforcement de la capacité des jeunes marocains à travers la formation à offrir dans le cadre de ce programme. Nous souhaitons vivement que ce programme contribue au développement des divers secteurs industriels comme celui d’écosystème d’automobiles sur lequel le Royaume concentre son attention. », a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Atelier sur la coopération japonaise dans le domaine de la santé (le 13 avril 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 13 avril 2016 à Rabat, à l'« Atelier sur la coopération japonaise dans le domaine de la santé » initié par le Ministère de la Santé et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) au Maroc.
Depuis plus de 15 ans, le Japon travaille dans le secteur de la santé du Royaume en étroite collaboration avec le Ministère de la Santé dans de différents domaines comme la construction d’établissements médicaux, la fourniture d’équipement médical, l’envoi d’experts et de volontaires japonais et la mise en œuvre de la coopération Sud-Sud.
L’Ambassadeur KUROKAWA a félicité les efforts et les contributions de toutes les parties concernées et souligné l’importance du renforcement d’infrastructures du secteur de la santé pour le développement du pays.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la 1ère édition du Festival d’Echange Culturel Fès-Kyoto (le samedi 9 avril 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le samedi 9 avril 2016 à Fès, à la 1ère édition du Festival d’Echange Culturel Fès-Kyoto. Cet événement a été organisé pour présenter les deux cultures et avoir des activités d'échanges sous l’égide de l’Ambassade du Japon au Maroc. L’Ambassadeur KUROKAWA et le Maire de Fès, M. EL AZAMI EL IDRISSI, ont visité l’exposition culturelle et participé à une cérémonie japonaise du thé. Pendant les deux jours au cours desquels ce festival a eu lieu, les visiteurs ont eu l'occasion de découvrir les activités culturelles traditionnelles japonaises telles que la cérémonie de thé ainsi que la calligraphie.
Lancement du projet en collaboration avec le PNUD (le 11 mars 2016)
En vue de renforcer les relations de coopération existant entre le Royaume du Maroc et le Japon, le Gouvernement du Japon a adopté le projet en collaboration avec le PNUD à appuyer la réforme du système pénitentiaire dans le domaine de la réinsertion des détenus à travers des activités différentes.
Le 11 mars 2016, Monsieur Hideki UEZONO, Conseiller de l’Ambassade du Japon au Maroc, a assisté à la réunion de lancement du projet qui a lieu au bureau de la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion (DGAPR). « C’est la première fois que l’Ambassade du Japon travaille avec la DGAPR, en effet, nous sommes ravis de commencer ce nouveau projet. Nous souhaitons vivement un bon succès du projet. », a affirmé Monsieur. UEZONO à cette occasion.
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la 17ème édition du Concours d’Expression Orale en Japonais au Maroc (le 5 mars 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 5 Mars 2016 à Casablanca, à la 17ème édition du Concours d’Expression Orale en Japonais au Maroc en tant que président de jury. Une vingtaine de participants au total ont présenté des discours sur le thème « à l'Avenir », couramment en japonais. Qatar Airways a offert un billet d’avion pour visiter le Japon en faveur du gagnant du premier prix. De nombreuses entreprises ont également contribué à ce concours.
Cet événement a été organisé
avec la contribution de : Qatar Airways, Nippon Koei, Sews-Cabind Maroc, Bridgestone Tire Sales Morocco, Nissin Maghreb, Fujifilm Maroc, Mitsubishi, Mitsui, HIS, le restaurant ILOLI, le centre Bridges, l’Institut allemand des langues, l’Ecole Sakura de la Langue Japonaise,
en collaboration avec : l’Université Hassan II,
sous le patronage de : le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Formation des Cadres， l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), et l’Ambassade du Japon au Royaume du Maroc.
Cérémonie de signature des contrats de don pour les projets de l'Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (le 4 mars 2016)
En vue de renforcer les relations d’amitié et de coopération existant entre le Maroc et le Japon, le contrat de don relatif au Programme de l’Aide non-remboursable aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (A.P.L.) a été signé, le 4 mars 2016, entre les représentants des 3 associations marocaines sélectionnés par le Gouvernement du Japon et Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc.
Les organismes bénéficiaires sont :
- - Association Imoula pour l’environnement et le développement (Province d’Azilal)
pour le Projet d’aménagement d’une piste dans la commune rurale de Bin El Ouidane - - Association Imazzaln Lkhir pour le développement (Province de Chtouka Ait Baha)
pour le Projet d’aménagement de la piste Afoud dans la commune rurale de Sidi Abdellah El Bouchouari - - Association Ilikmiss pour le développement et la coopération (Province de Chtouka Ait Baha)
pour le Projet d’alimentation en eau potable au douar Ilikmiss
Signature de l’Echange de Notes relatif au prêt en yen japonais pour le Projet : Programme d’appui au Plan Maroc Vert (le 4 mars 2016)
En vue de renforcer les relations de coopération existant entre le Royaume du Maroc et le Japon, l’Echange de Notes relatif au prêt en yen japonais pour le Programme d’appui au Plan Maroc Vert d’un montant s’élevant à ¥16.347.000.000 de Yen (soit environ 1.416.000.000 dirhams) a été signé le vendredi 4 mars 2016 entre son Excellence Monsieur Mohammed BOUSSAID, Ministre de l’Economie et des Finances et Son Excellence Monsieur Tsuneo KUROKAWA, Ambassadeur du Japon au Maroc.
Ce prêt vise à aider les différentes politiques qui contribueront à promouvoir la participation des petits exploitants du système économique dans le cadre du « Plan Maroc Vert (réforme du secteur agricole) ».
Ce programme a pour objectif de contribuer au renforcement et à la promotion du secteur agricole dans le cadre du Plan Maroc Vert déployé par le Gouvernement du Maroc.
"Je souhaite vivement que ce programme du prêt en yen japonais améliore les conditions du secteur agricole et contribue à atténuer l’effet du changement climatique, alors que le Royaume du Maroc s’apprête à organiser la COP22 à Marrakech cette année, laquelle coïncide avec le 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Maroc et le Japon", a affirmé l’Ambassadeur KUROKAWA à cette occasion.
Allocution par M. l'Ambassadeur Kurokawa
Signature de l'Echange de Notes
De gauche à droite : M. l'Ambassadeur Kurokawa
M. Boussaid, Ministre de l'Economie et des Finances
M. Akhannouch, Ministre de l’Agriculture et de
la Pêche Maritime
M. l'Ambassadeur Kurokawa répondant à une interview
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA au Séminaire du JETRO sur l'environnement d'investissement et les opportunités d'affaires au Maroc pour les entreprises japonaises (le 29 février 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 29 février 2016 à Casablanca, au Séminaire du JETRO sur l'environnement d'investissement et les opportunités d'affaires au Maroc pour les entreprises japonaises. L’Ambassadeur KUROKAWA a présenté un exposé sur l’environnement d’investissement au Maroc et les points que partagent le Maroc et le Japon dans ce domaine.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA à l’évènement cultuel « MYTHIC KYOTO-the traditional art of kimono obi by Sawaya- » organisé par le restaurant de gastronomie japonaise ILOLI (le 22 février 2016)
L'Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 22 février 2016, à l’évènement cultuel « MYTHIC KYOTO-the traditional art of kimono obi by Sawaya- » organisé par le restaurant de gastronomie japonaise ILOLI qui a eu lieu à Casablanca et sous l’égide de l’Ambassade du Japon au Maroc. Cet évènement a été réalisé dans le but de faire découvrir la magie des arts traditionnels nippons à travers les créations de Sawaya, illustre Maison de tissage d’obi de kimono, dont le Président Jyubei Sawaya, VIIIème du nom, sera présent pour l’occasion.
Réception à l’occasion de la rencontre des anciens et nouveaux bousiers (le 18 février 2016)
La réception à l’occasion de la rencontre des anciens et nouveaux bousiers du gouvernement du Japon s’est tenue le 18 février 2016 à la Résidence de Monsieur l’Ambassadeur, en présence d’environ 50 invités.
L’Ambassadeur Kurokawa a présenté les trois nouveaux boursiers qui partiront pour le Japon en mars, en saluant l’importance du rôle joué par les anciens boursiers dans les relations bilatérales. Monsieur le Ministre Belmokhtar a, quant à lui, souligné l'importance des échanges académiques entre les deux pays et a encouragé les nouveaux boursiers.
Participation de l’Ambassadeur KUROKAWA au « Séminaire sur le renforcement des capacités pour la gestion des déchets solides dans la Commune de Tiznit et les Communes avoisinantes » (le 15 février 2016)
L'Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 15 février 2016, au Séminaire sur le renforcement des capacités pour la gestion des déchets solides dans la Commune de Tiznit et les Communes avoisinantes, organisé conjointement par le Ministère de l’Intérieur et l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA).
C’est un projet qui a été lancé dans le cadre de la coopération entre les gouvernements marocain et japonais avec comme objectifs l’amélioration de la gestion des déchets à Tiznit et les communes voisines, et la sensibilisation sur le recyclage par des experts japonais.
A l’occasion de ce séminaire, Monsieur l’Ambassadeur a souligné que le bilan de ce projet est positif et que plusieurs dizaines d’experts et de volontaires japonais et leur homologues marocains ont toujours travaillé ensemble en parfaite symbiose.
Séminaire
Allocution par l'Ambassadeur KUROKAWA
Bilan présenté par Monsieur KATO, expert de la JICA
Assistance de l’Ambassadeur KUROKAWA à la Cérémonie de Clôture de la Formation en Pays Tiers « Cours d’Appui à la Sante Maternelle et Infantile » (le 10 février 2016)
L'Ambassadeur KUROKAWA a assisté, le 10 février 2016, à la cérémonie de Clôture de la Formation en Pays Tiers « Cours d’Appui à la Sante Maternelle et Infantile » qui a eu lieu à l’Ecole Nationale de Sante Publique (ENSP) et a félicité les participants de ladite formation.
Ce programme a été réalisé dans le but de renforcer les techniques et pratiques de la santé maternelle et néonatale sous la coopération de l’ENSP et des experts japonais de la JICA. Le cours a été organisé en faveur de 16 sages-femmes et médecins de pays africains à savoir : Djibouti, Gabon, Sénégal et Togo. Nous espérons que les participants de cette formation contribueront au développement du secteur de la santé maternelle et joueront un rôle clé dans leurs pays.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA au Bureau de la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM) (le 1er février 2016)
L’Ambassadeur Kurokawa s’est rendu, le 1er février 2016, à la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM) pour s’entretenir avec Madame Miriem Bensalah-Chaqroun, Présidente de la CGEM. Les discussions entre les deux parties ont porté sur l’importance de développer davantage l’échange entre les entreprises privées.
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA à la salle d’exposition de TOTO, Mizu Maroc (le 1er février 2016)
L’Ambassadeur Kurokawa s’est rendu, le 1er février 2016, à la salle d’exposition de TOTO, Mizu Maroc, qui a été inaugurée l’an dernier à Casablanca. Nous espérons que les produits en céramique sanitaire de haute qualité du Japon se populariseront au Maroc.。
Visite de l’Ambassadeur KUROKAWA à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (le 21 janvier 2016)
L’Ambassadeur KUROKAWA s’est rendu, le 21 janvier 2016, à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat, dont l’installation de l’équipement audiovisuel avait été reçue en 2004 à travers l’assistance de la part du Gouvernement du Japon dans le cadre du don japonais culturel.
L’équipe de la Bibliothèque a chaleureusement accueilli l’Ambassadeur et lui a fait visiter son laboratoire de conservation et ses archives où une multitude d’anciens journaux et revues collectés à travers le monde entier ont été conservés.
Archive des nouvelles de l'Ambassade
Archive 2017 | Archive 2016 | Archive 2015 | Archive 2014 | Archive 2013 | Archive 2012 | Archive 2011 | Archive 2010