Accueil > Culture et EducationAgenda culturelManifestations culturelles passéesl

Culture et Education

Manifestations culturelles passées

Projection d'Animes Japonais à l'ISMAC

 Dans le cadre de son programme d’activités culturelles, l'Ambassade du Japon a organisé du 14 au 16 mars 2017 à Rabat, la « Projection d’Animes Japonais du réalisateur Makoto Shinkai » en collaboration avec l’Institut Supérieur des Métiers de l’Audiovisuel et du Cinéma.

Affiche_ProjectionAnime2017


Lieu
 : A la salle de projection de l’ISMAC,
      Avenue Allal Al Fassi, Madinat Al Irfane, Rabat

  Programme

14 mars
Séance à 19h00

"La voix des étoiles" (2002, 25 minutes, sous-titré en français)

"5 centimètres par seconde " (2007, 63 minutes, sous-titré en arabe)

15 mars
Séance à 19h00

"La Tour au-delà des nuages " (2004, 103 minutes, sous-titré en arabe)

16 mars
Séance à 19h00

"Le voyage vers Agartha  " (2011, 116 minutes, sous-titré en arabe)

> Télécharger le programme en pdf

 

Projection d'Animes Japonais à l'ISMAC - 2017/03/14

A la salle de projection de l'ISMAC

Projection d'Animes Japonais à l'ISMAC- 2017/03/14
Auteur du film d’animation « Your name. » (Kimi no na wa), qui connaît actuellement un grand succès au Japon et dans les autres pays, Makoto SHINKAI est considéré comme l’un des réalisateurs de film d’anime de la prochaine génération. En 2012, il a reçu la lettre de reconnaissance de l’Unité de politique nationale du Bureau du Cabinet du Gouvernement du Japon, en tant que l’un des « Messagers du Japon vers le monde ».

Makoto SHINKAI ( Réalisateur de films d'animation)

 
Makoto Shinkai est né en 1973 dans la préfecture de Nagano. En 2002, il a fait ses débuts avec le court-métrage « La voix des étoiles » (Hoshi no koe) qu’il a produit et réalisé lui-même. Le film a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix d’excellence au Tokyo Festival Anime Fair 21. En 2004, il a créé son premier long-métrage « La Tour au-delà des nuages » (Kumo no muko, yakusoku no basho) qui a été choisi parmi d’autres grandes œuvres de cette année-là pour être primé du prix du film d’animation au 59e Prix du Film Mainichi organisé par le quotidien Mainichi. Le film suivant, « 5cm par seconde » (Byosoku 5cm) sorti en 2007, a été distingué par le prix Award for Best Animated Feature Film à l’Asia Pacific Screen Awards et par le Lancia Platinum Grand Prize, au Future Film Festival en Italie. Puis « Voyage vers Agharta » (Hoshi wo ou kodomo), sorti en 2011, qui décrit un monde différent par rapport aux précédentes réalisations, s’est vu décerné le prix Golden Monkey King pour le meilleur film au 8e China International Cartoon & Animation Festival. « The Garden of Words » (Kotonoha no niwa) de 2013 qui a enregistré un très grand nombre d’entrées en salles, a reçu notamment le prix du meilleur film long-métrage à Stuttgart Festival of Animated Film. Enfin sa dernière œuvre « Your name. » (Kimi no na wa.), sortie au Japon en août 2016, continue de connaître un immense succès au Japon et à l’étranger. Outre le prix du meilleur film d’animation au 71e Mainichi Film Awards au Japon, « Your name. » a reçu le prix du meilleur long-métrage d’animation au 49e Sitges Festival International du Film Fantastique de Catalogne de Sitges et le prix du meilleur film d’animation au 42e Los Angeles Film Critics Association Awards.

 

Présentation des films

"La voix des étoiles "(2002, 25 minutes, sous-titré en français)

En 2047, une collégienne de 15 ans nommée Mikako NAGAMINE est recrutée dans la Flotte Spatiale des Nations Unies pour combattre dans une guerre contre des extraterrestres, les Tharsiens : du nom de la région de Tharsis sur Mars d’où ils sont originaires. Pendant ce temps, Noboru TERAO, le meilleur ami de Mikako, reste sur Terre.
Bien qu'ils prétendent seulement être « amis », leur sentiment était plus fort. Les deux « amis » continuent de communiquer à travers l'espace en utilisant les services de messagerie électronique sur leurs téléphones mobiles. Cependant, le délai des messages pour atteindre Noboru sur Terre prend de plus en plus de temps à cause des distances astronomiques allant des jours, puis des mois, et finalement des années. Une relation peut-elle survivre dans de telles circonstances ? Et combien de temps Noboru est-il prêt à attendre le retour de Mikako ?

Récompenses :
Prix d’excellence au Tokyo Festival Anime Fair 21
Prix spécial dans la catégorie art numérique au 6e Festival des Arts et des Média Japonais de l’Agence Japonaise des Affaires Culturelles 
Prix du meilleur réalisateur au 8e AMD Award de l’association « Association of Media in Digital »

Prix du meilleur film dans la catégorie Média et le prix du meilleur artiste au 34e Prix Seiun qui récompense les meilleurs œuvres de science-fiction.
 

"5 centimètres par seconde"(2007, 63 minutes, sous-titré en arabe)

L'histoire commence à Tokyo. Takaki Toono fait la connaissance d'Akari Shinohara, une nouvelle élève de sa classe à l'école élémentaire. Ils se lient rapidement d'amitié et se trouvent de nombreux intérêts communs. Mais à cause du travail de ses parents, Akari doit déménager. Les deux jeunes amis se promettent de s'écrire chaque jour et de se revoir, mais aucun n'avoue ses sentiments à l'autre. Le temps passe et Takaki apprend qu'il va déménager et que la distance les séparant sera encore plus grande. Le jeune garçon décide alors de rendre visite à Akari.
Pendant son voyage, par une nuit d'hiver, lorsque son train est coincé par la neige, Takaki se remémore tous ses moments passés avec Akari…

Récompenses :
Prix « Award for Best Animated Feature Film » à l’Asia Pacific Screen Awards 
Lancia Platinum Grand Prize, au Future Film Festival en Italie  
 

" La Tour au-delà des nuages " (2004, 103 minutes, sous-titré en arabe)

Dans une histoire du monde parallèle, le Japon, après la Deuxième Guerre mondiale, s’est scindé en deux : le sud - Honshu et les autres îles - est devenu l’allié des États-Unis, tandis que l’île Hokkaido, au nord, s’est annexée à l’énigmatique Union. C’est sur Hokkaido qu’a été construite une mystérieuse tour métallique, qui s’élève jusqu’à l’atmosphère et que l’on peut apercevoir de la pointe nord de Honshu.
En 1996, trois adolescents - Hiroki, Takuya et Sayuri - forment un pacte : ils construiront un engin volant expérimental qui échappe aux radars, et se rendront sur Hokkaido pour percer les secrets de la tour. Mais leur rêve ne s’est jamais réalisé, car Sayuri est tombée dans le coma et a été envoyée à Tokyo pour se faire hospitaliser. Trois années plus tard, leurs illusions de jeunesse se sont peut-être dissipées, mais pas leur volonté d’honorer la promesse qu’ils s’étaient faite. Ils sauront la vérité sur la tour, et par le fait même, sur le lien qu’elle entretient avec la mystérieuse condition de Sayuri.

Récompenses :
Prix du film d’animation au 59e Prix du Film Mainichi organisé par le quotidien Mainichi 
Prix d’excellence dans la catégorie long métrage au Festival International du Dessin Animé et du Film d’Animation de Séoul (SICAF 2005)  


 

" Le voyage vers Agartha   " (2011, 116 minutes, sous-titré en arabe)

C'est l'histoire d'Asuna, une jeune écolière qui passe ses journées dehors avec un poste de radio fait main équipé d’un cristal mystérieux que son père lui avait donné.
Depuis la disparition de son père, Asuna, a pris pour habitude de s’isoler dans les collines pour écouter les chants étranges captés sur sa radio à cristal. Un jour, sur la route menant à son refuge secret, elle est attaquée par un monstre gigantesque et sauvée par Shun, un garçon à l’allure héroïque. Avant de disparaître, ce dernier lui dit venir d’un monde oublié appelé Agartha. Grâce à l’aide de son mystérieux cristal et accompagnée de l’un de ses professeurs, Asuna va partir à la recherche d’Agartha, la légendaire Terre des Dieux où se trouve caché le secret permettant de ramener à la vie des êtres disparus. Mais jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour retrouver l’être qui lui est cher...

Récompense :
Prix Golden Monkey King pour le meilleur film au 8e China International Cartoon & Animation Festival  
 

 


Revenir à la liste Revenir à la liste des manifestations culturelles passées