緊急時の言葉

助けて！

Au secours ! / Aidez-moi !

（オー　スクール/エデ　モワ）

عاوني -  ساعدني

（アーウニ  サーイッドニ）

緊急事態だ！

C'est une urgence !

（セチュンヌ　ユルジャンス）

هاذي حالة مستعجلة

（ハーディ  ハーラ  ムスタージャラ）

警察を呼んで！

Appelez la police !

（アプレ　ラ　ポリス）

عيط للبوليس

（アーィヤット  リル  ボリス）

火事だ！

Au feu !

（オー フゥー）

عنداك العافية

（アンダック  ラーフィヤ）

消防を呼んで！

Appelez les pompiers !

（アプレ　レ　ポンピエ）

عيط للبومبية

（アーィヤット  リル  ボンビア）

応急処置隊を呼んで！

Appelez le SAMU !

（アプレ　ル　サミュー）

عيط لسامو

（アーィヤット  サモ）

救急車を呼んで！

Appelez une ambulance !

（アプレ　ユンナンビュランス）

عيط للامبيلانص

（アーィヤット  レ  ランビランス）

急いで！

Vite !

（ヴィット）

دغية - بسرعة

（ドリヤ  ビッソラア）

危ない！

Danger !

（ダンジェ）

خطر

（ハタル）

気を付けて！

Faites attention !

（フェット　アタンシォン）

رد بالك – احظي راسك

（ラッドゥ  バラック  ハディ　ラーサック）

バッグ（お金/財布（札入れ）/クレジットカード/ス－ツケ－ス/パスポート）を盗まれた。

On m'a volé mon sac (l'argent / mon porte-monnaie (mon portefeuille) / ma carte de crédit / ma valise / mon passeport)

（オン マ ヴォレ モンサック（ラルジャン /
モン ポルトモネ(モン ポルトフィーユ) /
マ カルト ドゥ クレディ / マ ヴァリーズ /
モン パスポール））

/ سرقو لي صاكي ( فلوسي / بزطامي
( لكارط ديال لبانك / بالزتي/ باسبوري

（サラッコ  リ  サキ
（フルスィ / ベスタミ /
ラ  カルト  ディアル  バンカ /
バリーズティ / パスポリ）

泥棒だ！

Au voleur !

（オ　ヴォルール）

عنداك شفار

（アンダック  シャッファール）

部屋に泥棒が入った。

Quelqu'un est entré dans ma chambre et a volé mes affaires.

（ケルカン　エ　アントレ　ダン　マ　
シャンブル　エ　ア ヴォレ　メザフェール）

شحد ادخل لبيتي واسرق لي احوايجي

（シハッド  ダハル  ルビティ  オスラックリ  ハワイジ）

強盗だ！

C'est un cambrioleur !

（セ　タン　カンブリオルール）

هدا شفار

（ハダ  シャッファール）

彼（彼女）を捕まえて！

Attrapez-le (la) !

（アトラペ　ル（ラ））

شدوه

（シュッドゥー）

彼（彼女）がだました。

Il (elle) m'a arnaqué(e) !

（イル（エル）マ　アルナッケ）

غشني / اخدعني

（ラッシュニ / ハダアニ）

ここから出て行け！

Va-t'en !

（ヴァ タン）

سير من اهنا

（シィール  ミンへナ 
（シィール　フェハラック））

日本語（英語）を話す人はいませんか ?

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle japonais (anglais) ?

（エスキリヤ　ケルカン　キ　パルル　
ジャポネ　（アングレ））

واش كاين شي حد كيتكلم باليابانية (بالإنجليزية) ؟

（ウェシュ  ケイン  シハッド  ケイツケラム 
ビルヤバニーア （ビルイングリジーア））

私は、○○に電話したい

Je veux téléphoner à ○○.

（ジュ　ブ　テレフォネ　ア　○○）

.○○ بغيت نعيط في تلفون ل

（ブリーツ  ナイヤット  フィッ  ティリフォン ゥラ　○○）

私は、○○に行きたい。

Je veux aller à ○○.

（ジュ　ブ　アレ　ア　○○）

.○○ بغيت نمشي ل

（ブリーツ  ナムシィッ  ゥラ　○○）

日本国大使館

L'Ambassade du Japon

（ランバサッド　デュ　ジャポン）

سفارة اليابان

（スィファーラットゥ  アルヤアバンヌ）

警察署

Le commissariat de police

（ル　コミサリア　ドゥ　ポリス）

كومسارية

（コミサリア）

病院

L'hôpital

（ロピタル）

اسبيطار

（スビタール）

空港

L'aéroport

（ラエロポール）

المطار

（アルマタール）

大丈夫ですか？

Vous allez bien ?

（ヴーザレ　ビヤン）

لاباس اعليك ؟

（ラバース  アリック）

どうしたのですか？

Qu'est-ce qui s'est passé ?

（ケス　キ　セ　パッセ）

اش اوقع ؟

（アシュ  オカー）

心配しないで

Ne vous inquiétez pas !

（ヌ　ヴー　ザンキェテ　パ）

ما اتخافش

（マ　チハーフシュ）

ここに座って。横になって。

Asseyez-vous. Allongez-vous.

（アッセイユ　ヴー。 アロンジェ　ヴー。）

اجلس - اتكا

（グリッス  チッカ）

医者．救急車．警察が必要ですか ？

Avez-vous besoin d'un médecin (d'une ambulance / d'appeler un policier) ?

（アヴェ　ヴー　ブゾワン　 ダン　メドサン （ユヌ　アンビュランス / ダプレー　
アン　ポリシエ））

/ واش ابغيتي الطبيب ( لامبيلانص
عياط اعلي البوليسي) ؟

（ウアシュ ブリティ タビッブ （ランビランス/ アーイヤット  アラ  ボリス）

怪我はどこですか ？
（どこが痛みますか ？）

Où avez-vous mal ?

（ウー　アヴェ　ヴー　マル）

فين كيحرقك ؟

（フィーン  ケイ  ハルカック）

負傷しました

Je me suis blessé(e).

（ジュ　ム　スイ　ブレッセ）

اتجرحت

（アナ　ジュラハット）

出血した

Je saigne.

（ジュ　セーニュ）

الدم خارج

（デム  ハルシュ）

動けない

Je ne peux pas bouger.

（ジュ　ヌ　プー　パ　ブージェ）

ما نقدرش نتحرك

（マ　ナカダラッシュ　ヌ チャハラック）

助けてください！

J'ai besoin d'aide / Aidez-moi s'il vous plaît !

（ジェ　ブゾワン　デッド /　エデ　モワ　
シル　ヴープレ）

محتاج للي يعاوني/ ساعدني من فضلك

（マハチャージュリ  アーウンニ /
サーイッドニ  ミン  ファッドリック）

病気です

Je suis malade.

（ジュ　スイ　マラッド）

انا امريض

（アナ  マリッド）

気を失いそうだ

Je vais m'évanouir.

（ジュ　ヴェ　メヴァヌイール）

غادي نسخف

（ラディ  ヌスハッフ）

吐きそうだ

Je vais vomir.

（ジュ　ヴェ　ヴォミール）

غادي نتقيا

（ラディ  ヌッツキヤ）

吐き気がする

J'ai des nausées.

（ジェ　デ　ノーゼ）

نفسي امروعة اعلية

（ヌフシ  マローワ  アーリヤ）

怪我はここです（ここが痛みます）

C'est ici que j'ai mal.

（セ　ティッシイ　ク　ジェ　マル）

كيظرني هنا

（カイダルニ  ヘナ）

刃物で切った

Je me suis blessé(e) avec un couteau.

（ジュ　ム　スイ　ブレッセ　アヴェック　
アン　クトー）

اتجرحت بموس

（チジェラハッド  ベ  ムース）

やけどをした

Je me suis brûlé(e).

（ジュ　ム　スイ　ブリュレ）

اتحرقت

（チャハラックツ）

足を折った

Je me suis cassé la jambe.

（ジュ　ム　スイ　カッセ　ラ　ジャンブ）

رجلي اتهرسات

（ラッジャリィ  ツェハルサーツ）

襲われた

On m'a agressé(e).

（オン　マ　アグレッセ）

اتعداو اعليا / اكرساوني

（ツァダオ  アリア / グリーサオニ）

高熱がある

J'ai une forte fièvre.

（ジェ　ユンヌ　フォルト　フィエーヴル）

فيا السخانا بزاف

（フィーヤ  スハーナ  ビゼーフ）

胃が痛い

J'ai mal à l'estomac.

（ジェ　マル　ア　レストマ）

كرشي كتحرقني

（クルシ  カツハラクニ）

胸が痛い

J'ai mal à la poitrine.

（ジェ　マル　ア　ラ　ポワトリンヌ）

صدري كيضرني

（サドリ  ケイダルニ）

気分はよい

Je me sens bien.

（ジュ　ム　サン　ビヤン）

أنا لاباس

（アナ  ラバス）

気分が悪い

Je me sens mal.

（ジュ　ム　サン　マル）

كنحس بالحريق

（カンハッス  ベルハリック）

日本語（英語）を話す医者はいますか ？

Avez-vous un médecin qui parle japonais （anglais） ?

（アヴェ　ヴー　アン　メドゥサン　キ　
パルル　ジャポネ（アングレ））

عندكم طبيب كيتكلم باليابانية (بالإنجليزية) ؟

（アンコム  タベーブ  ケイツケラム 
ビルヤバニーア（ビルイングリジーア））