日本国国旗

在モロッコ日本国大使館

Ambassade du Japon au Maroc

文字サイズ変更

Message de l'Ambassadeur



Bienvenue sur le site web de l’Ambassade du Japon au Maroc.

Sur la base des liens d’amitié entre la Famille Royale et la Famille Impériale, le Maroc et le Japon ont bâti d’excellentes relations dans de divers domaines. Ces dernières années, les échanges mutuels se sont multipliés entre les hautes personnalités gouvernementales et parlementaires, alors que des relations étroites de gagnants-gagnants se sont construites dans le domaine économique. Plus de 60 entreprises japonaises sont installées au Maroc, contribuant à la création d’environ 40.000 emplois locaux. Cela semble être la preuve que le Maroc présente non seulement la stabilité politique et sociale dans la région mais aussi la promesse de remplir son rôle de portail entre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. L’Ambassade du Japon continuera à soutenir activement les entreprises japonaises pour leurs activités au Maroc.

Le Maroc assure également un rôle important dans le domaine du changement climatique, à l’instar de la réussite qu’il a connu en tant que pays hôte pour l’organisation de la COP22 tenue à Marrakech en novembre 2016. Le Japon a contribué à la diffusion et au développement des énergies renouvelables. Également, il apporte ses assistances dans des domaines variés pour le développement du pays ami, le Maroc, et pour l’évolution mutuelle de nos deux pays. En particulier, les activités des volontaires de la JICA envoyés au Maroc, dont le nombre a dépassé les 1.100 durant ces 50 dernières années, sont hautement appréciées. En mettant à profit la similarité géographique, linguistique et culturelle entre le Maroc et les pays africains, la coopération triangulaire entre le Japon, le Maroc et les pays africains est aussi déployée activement.

Au Maroc, l’intérêt sur la culture japonaise va au-delà de l’anime et du manga, s’étendant aussi à la culture traditionnelle telle que la cérémonie du thé et les arts martiaux, et la motivation est grande chez les jeunes qui apprennent la langue japonaise. L’Ambassade persévèrera à présenter les informations variées ainsi que les aspects culturels du Japon pour répondre aux attentes des Marocains s’intéressant à la culture de notre pays.

Par ailleurs, entouré par l’Océan Atlantique, la Mer Méditerranée et le Sahara et doté de charmes variés suivant les régions, le Maroc suscite l’intérêt des Japonais comme le témoigne le nombre croissant des touristes de notre pays. J’avais, moi-même, visité le Maroc autrefois, et comme ces voyageurs, j’ai été séduit par la richesse de la culture marocaine.

Sur la base des relations entre le Maroc et le Japon qui ont ainsi évolué à plusieurs niveaux jusqu’à aujourd’hui, nous poursuivrons nos efforts afin d’élargir et d’approfondir davantage les liens entre nos deux pays et, en même temps, afin de nous assurer que les ressortissants japonais puissent vivre et voyager au Maroc en toute tranquillité. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous accorder votre précieuse collaboration.


Takuji HANATANI

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
du Japon au Royaume du Maroc