Accueil > Déclarations et Communiqués de presse

 

Communiqué de presse

La mise en place par la Chine de la zone d’identification de défense aérienne en mer de Chine orientale
(protestation émise par M. Junichi Ihara, Directeur général du Bureau des Affaires asiatiques et de l’Océanie, Ministère des Affaires étrangères du Japon, à M. Han Zhigiang, Ministre de l’Ambassade de Chine au Japon)

 

Le 23 novembre 2013
(traduction provisoire par l’Ambassade du Japon au Royaume du Maroc)

 

  1. Le 23 novembre à 16h10, M. Junichi Ihara, Directeur général du Bureau des Affaires asiatiques et de l’Océanie au Ministère des Affaires étrangères du Japon a émis une protestation à M. Han Zhigiang, Ministre de l’Ambassade de Chine au Japon, concernant la mise en place d’une zone d’identification de défense aérienne(ZIDA) en mer de Chine orientale que le Ministère de la Défense nationale de Chine a annoncée le jour même.
  2. En protestation, le Directeur général Ihara a transmis le message que la ZIDA que la partie chinoise a établie est totalement inacceptable étant donné qu’elle inclut l’espace aérien territorial japonais au-dessus des Iles Senkaku, lequel fait partie intégrante du territoire du Japon. 
  3. Sur cette base, le Directeur général Ihara a noté que la mise en place unilatérale par la Chine d’un tel espace aérien est extrêmement dangereuse du fait qu’il peut exacerber unilatéralement la situation autour des Iles Senkaku et entraîner l’apparition inattendue d’accidents dans l’espace aérien. Il a également dit que M. Fumio Kishida, Ministre des Affaires étrangères du Japon, l’a instruit d’émettre la protestation et que le Japon se réservait le droit d’émettre à nouveau d’autres protestations.
  4. En réponse, le Ministre Han Zhigiang a indiqué la position de la Chine et répondu qu’il ferait un rapport à son Gouvernement.
  5. Le Gouvernement japonais a rassemblé des informations et entrepris les actions appropriées. Le 23 novembre après-midi, une réunion des Directeurs généraux des ministères concernés a été tenue au Secrétariat du Cabinet. 

 

 

 

Haut de pageHaut de page