Manifestations culturelles passées
Le concert « Japanese Music Project »
L'Ambassade du Japon a organisé le concert « Japanese Music Project » en collaboration avec l'Arrondissement de Sidi Belyout et la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.
Cette tournée a bénéficié également du soutien de l'Agence des Affaires Culturelles du Japon.
Au Complexe Culturel Sidi Belyout à Casablanca - le 10 octobre 2015
A l'Auditorium de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc - les 13 et 14 octobre 2015
| CASABLANCA (1 représentation) |
RABAT (2 représentations) |
|---|---|
| Date et heure : samedi 10 octobre 2015 à 20 h 00 |
Dates et heures : mardi 13 octobre 2015 à 20 h 00 mercredi 14 octobre 2015 à 20 h 00 |
| Lieu : Complexe Culturel Sidi Belyout 28, Rue Léon l'Africain, Casablanca |
Lieu : Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc Avenue Ibn Khaldoun, Rabat |
Présentation du groupe
YAS-KAZ
(percussions, composition)
Yuji TSUNEMI
(oud)
KOTO
(flûte traversière en bambou)
Les SHIBATA
(shamisens, luths à trois cordes)
Le groupe qui s'est produit était composé de musiciens issus de différents horizons, tels que le jazz, la musique contemporaine, la musique japonaise traditionnelle et la musique arabe. Ils avaient déjà effectué plusieurs tournées internationales au cours desquelles, tout en faisant connaître les instruments musicaux japonais, ils ont su créer un monde musical qui dépasse les frontières de genres et de régions, en réunissant des instruments d’origines différentes. C’est ainsi que pour cette tournée marocaine, aux côtés de shamisen (luth japonais à trois cordes), et de shinobue (flûte traversière japonaise en bambou), les spectateurs ont pu entendre le oud et des percussions africaines interprétés par des artistes japonais de renom.
YAS-KAZ - percussions, composition
Il a commencé à jouer du jazz en compagnie des musiciens japonais de premier plan dès la fin des années 60. Ses compositions musicales pour des troupes de danse contemporaine japonaise, notamment la troupe Sankaijuku (butô), et ses concerts avec le saxophoniste de jazz américain Wayne Shorter ont connu un franc succès. Il a été invité à de nombreux festivals nationaux et internationaux pour se produire en solo ou en collaboration.
YAS-KAZ est un artiste créateur de sons, dont les activités et les recherches vont au-delà de la classification des différents genres musicaux tels que le jazz, la musique contemporaine et les différentes musiques ethniques du monde.
Sa musique originale, à la fois majestueuse et fantastique, est très remarquée par les personnalités de différents domaines.
| 2001 | : | Après son concert à la Biennale de Venise à laquelle il a été invité, il effectue une tournée européenne. |
| 2007 | : | Il assure la direction musicale de l’événement « Soryu-sai » commémorant le 80ème anniversaire de la création de l’école Sogetsu d’ikebana (arrangement floral japonais) à Tokyo. Il participe, en tant qu’invité, au projet de collaboration internationale « Arcadia » sur l’île de Pantelleria en Italie. |
| 2008 | : | Il est invité de nouveau au projet « Arcadia ». Il est le directeur musical du spectacle de marionnettes japonaises traditionnelles de la troupe « Edo Ito Ayatsuri Ningyoza », donné à Paris : il s’est chargé de la composition, de l’arrangement et de l’interprétation. |
| 2009 | : | Il est le directeur musical du spectacle « Kuruisôrô » du danseur Kaiji Moriyama. Il effectue une tournée dans les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie), et participe exceptionnellement au concert « Hasu Mandala » de la flûtiste japonaise Michiko Akao. Il assure la direction musicale (la composition et l’interprétation) du spectacle de la « Danse solo de Kaiji Moriyama » donné au Vietnam dans le cadre de « Mekong-Japan Exchange Year 2009 ». |
| 2012 | : | Il participe à la tournée du « Japan Music Project » dans la région du Golfe (Oman, Qatar, Émirats arabes unis). |
| 2013 | : | Il participe à la tournée du « Japan Music Project » en Afrique de l’Est (Éthiopie, Djibouti, Kenya). |
Il a commencé à étudier la musique arabe à Ethnic Music Center dirigé par Tadahiro Wakabayashi. Il a appris à jouer du oud auprès du feu Hamza El Din, oudiste soudanais, et en 1989, il est parti en Tunisie pour approfondir ses connaissances en musique arabe auprès du feu Ali Sriti, professeur de oud au Conservatoire National de Musique de Tunis.
En 1993, il a joué en compagnie de Mohamed Zine El Abidine, oudiste tunisien, pour la télévision tunisienne nationale et au Festival de la Médina en Tunisie. Il participe activement aux échanges culturels internationaux à travers la musique, comme par exemple les représentations qu’il a données au Japon avec le groupe tunisien féminin « El Azifet » (sous la direction d’Amina Srarfi), les concerts qu’il a organisés à l’Opéra du Caire avec les musiciens égyptiens au printemps 2006 (dans le cadre du programme de la Fondation du Japon), et sa participation au Festival International du Sahara à Douz en Tunisie, fin 2006.
Au Japon, il donne des concerts de musique classique arabo-turque principalement en solo. Il participe également à des représentations d’autres musiciens, danseurs et artistes, en compagnie des ensembles de musique arabe « Farha » ou « Arabindia » qu’il dirige.
Il a pris part à l’enregistrement de musique pour le programme spécial « The New Silk Road - Part 2 » de la télévision nationale NHK, diffusé d’avril à décembre 2007.
Il est aussi enseignant à temps partiel à la Open University au Japon.
KOTO - shinobue (flûte traversière japonaise en bambou)
Elle a commencé à jouer de la flûte traversière kagura-bue dès l’âge de 5 ans, influencée par son père, membre d’une troupe de kagura, musique et danse traditionnelles shinto. A 15 ans, elle est devenue membre de cette même troupe « Kariyakata Kaguradan ». Elle a gagné de nombreux prix aux concours de kagura organisés dans la préfecture de Hiroshima.
A 19 ans, elle s’est mise à étudier la flûte traversière en bambou shinobue en autodidacte, et a commencé à participer à des collaborations avec des musiciens d’autres instruments comme le piano.
En 2006, elle s’est établie à Tokyo. Elle y mène des activités variées telles que des concerts (solo ou avec d’autres artistes), des enregistrements, et des collaborations avec des musiciens et des artistes de divers domaines.
Elle a effectué des tournées européennes, en se produisant en Belgique, Allemagne, France et Tchécoslovaquie.
Elle a également participé aux tournées du « Japan Music Project », dans la région du Golfe (Oman, Qatar, Émirats arabes unis) en 2012, et en Afrique de l’Est (Éthiopie, Djibouti, Kenya) en 2013.
Les SHIBATA - shamisens (luths à trois cordes)
Ils sont originaires de la préfecture de Miyagi, située dans la région de Tohoku. C’est sous l'nfluence de leur père qu’ils se sont intéressés à apprendre les chansons folkloriques japonaises. En 2001, Masato, le frère aîné, alors âgé de 15 ans, a commencé à étudier le tsugaru shamisen (luth à 3 cordes de Tsugaru) auprès du Maître Takashi Tomizuka. L’année suivante, les deux sœurs Yuri et Ai l’ont rejoint. Le jeu particulier du trio de shamisens permet de donner plus de créativité et d’originalité à leurs interprétations.
Ils participent à de nombreux concours nationaux, ensemble ou individuellement, et comptent 38 premiers prix à eux trois. En particulier, ils ont gagné le premier prix de groupe 5 fois de suite au Concours National de Tsugaru shamisen de Kanagi.
En 2010, ils ont reçu le Prix du Meilleur Espoir de l'Encouragement en Art de la Préfecture de Miyagi.
