Ambassade du Japon au Maroc
在モロッコ日本国大使館

Mercredi 12 décembre
"Quartet !" de Junichi MIMURA (2012, 118 minutes, sous-titré en français)
Tiré du roman « Karutetto ! » de l’écrivain Tadashi ONITSUKA.

Kai NAGAI est un collégien et violoniste prometteur qui rêve de devenir musicien professionnel plus tard. Ses parents et sa sœur sont aussi des musiciens ; ils avaient l’habitude de jouer de la musique classique ensemble. Cependant, ses parents ont abandonné la musique à cause d’un problème financier. Sa sœur Misaki qui se sent inférieure dans la famille et ignorée par ses parents devient de plus en plus jalouse du talent de son frère. Se rendant compte que la famille pourrait s’effondrer à n’importe quel moment, Kai décide de réunir la famille en formant un Quartet musical.
Ce film devait être tourné dans la ville de Urayasu, Préfecture de Chiba, lorsque le Grand Séisme de l’Est du Japon a frappé en 2011 et 86 pour cent de la ville a subi des dommages qui ont menacé la production du film. Mais avec le soutien de la communauté locale et avec plus de 700 citoyens comme figurants, le film a été achevé. Ce film est un produit de la volonté du peuple japonais pour le rétablissement et leur espoir éternel pour un avenir radieux.

 
Mercredi 19 décembre
"Fukushima Hula Girls" de Masaki Kobayashi (2011, 102 minutes, sous-titré en français)

Ce film documentaire dévoile les efforts entretenus par les danseuses de la Station Thermale les Hawaïens à Fukushima à travers les spectacles qu’elles organisent dans les différentes villes du Japon afin de promouvoir le tourisme dans leur région et de persuader les Japonais à visiter leur Station Thermale qui a subi d’importants dégâts après le Grand Séisme de l’Est du Japon. La Station Thermale les Hawaïens a été construite en 1966 afin de ranimer l’économie de l’ancienne ville minière d’Iwaki à Fukushima dont les nombreuses facilités touristiques deviendront en 2011, après le séisme, un abri pour les familles victimes de la catastrophe tout en étant sous la reconstruction. Ce film documentaire offre une perspective unique sur le potentiel de l’esprit des Japonais et leur grande volonté à surmonter toutes les difficultés comme celle du Grand séisme de l’Est du Japon.

 
Mercredi 26 décembre 
"Wanko: the Story of Me, My Family and My Dog" de Isamu NAKAE (2011, 123 minutes, sous-titré en français)
Basé sur des faits réels, ce film relate l’histoire de la famille Noyama qui vit sur la petite île de Miyakejima où ils gèrent une auberge familiale. Leur fils Shin acquiert un chiot qu'il nomme «Rock». Puis, en août 2000, un volcan entre en éruption dévastatrice sur l'île. La famille est forcée d’évacuer les lieux et découvrent que Rock a disparu. Ils commencent une nouvelle vie dans une maison d'évacuation dans la ville de Tokyo, en espérant pouvoir retrouver leur ancienne maison et leur chien perdu à Miyakejima. Après l'évacuation, la famille est confrontée à divers problèmes tels que s'habituer à vivre dans une ville inconnue. Mais malgré tout cela, Shin refuse de renoncer à l'espoir d'être réunis avec Rock un jour.